スポーツで楽しむアメリカ英語

著者名：斎藤文彦

岩波書店（2011/11発売）

• ISBN：9784007000850

内容説明

アメリカ英語のアメリカらしさはスポーツ英語にある！知っていると便利！スポーツから派生した日常会話表現。
スーパー・ヒーローたちの数々の名言。
すぐに使える“決まり文句”、アメリカ人のお気に入りの“定番フレーズ”。
アメリカを理解するためのユニークなミニ・コラムも満載。
“ball　game”は「人生」を意味する？　“bring　down　the　house”とはどういう意味？　メジャーの試合やスポーツ中継，新聞などでよく使われる表現や決まり文句，スポーツから派生して日常語となった新鮮な英語表現を紹介．

目次

１　Ｌａｄｉｅｓ　ａｎｄ　Ｇｅｎｔｌｅｍａｎ―観客は“紳士と淑女のみなさま”なのだ（ｔａｋａ　ｍｅ　ｏｕｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂａｌｌ　ｇａｍｅ―人生はＢａｌｌ　Ｇａｍｅだ；ｃｏｖｅｒｓ　ａ　ｌｏｔ　ｏｆ　ｇｒｏｕｎｄ―大きなカテゴリー／広いエリアをカバーする　ほか）
２　ｌａｒｇｅｒ　ｔｈａｎ　ｌｉｆｅ―スポーツ・ヒーローは“人間以上”？（ｂｉｇ　ｄｅａｌとｒｅａｌ　ｄｅａｌ―“大物”と“正真正銘のホンモノ”；ｂｉｇ　ｕｎｉｔ―ビッグ・ユニット　ほか）
３　Ｗｉｎｎｉｎｇ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ．Ｗｉｎｎｉｎｇ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｔｈｉｎｇ？―スポーツは“勝ち”と“負け”の言語である（ａｓｓ―ａｓｓのおはなし；ｂｅａｔ―ｂｅａｔの法則　ほか）
４　ｉｔ’ｓ　ｓｈｏｗ　ｔｉｍｅ―お楽しみはこれから（ｂｏｙｓ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｂｏｙｓ―オトコなんてそんなもん；ｂｕｒｙ　ｔｈｅ　ｈａｔｃｈｅｔ―仲なおりする　ほか）

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Teruhisa Takii]

プロレスがらみの例文が豊富。

2016/09/22

[安土留之]

　スポーツから派生したイディオムだけでなく、日常でよく使われるイディオムを裏話も含めて紹介しているので、楽しく読めた。　

2021/03/22

[アーキー]

★★★☆☆　 ７０

2020/06/22