内容説明
使える英語の辞書は自分でつくる。アリの辞書、ハチの辞書、クモの辞書と英語の辞書は進化する。それぞれの辞書（英和・和英・英英など辞書全般にわたる）のメリット、デメリットを分析しながら、実用性の観点から論じ、使える英語を拾い集めて自分だけの辞書をつくることをすすめる。英語の達人が自らの体験をまじえながら、『タイム』など、英米の雑誌から実際にどのように私家版の辞書をつくるのか、そのテクニックを公開する。
目次
第１章 アリの辞書（飛ぶための辞書への道；アリの辞書―『タイム』がなぜ読めないのか；アリの辞書はこう使える ほか）
第２章 ハチの辞書（ハチが使う辞書；英和／和英か英英辞書かをディベートする）
第３章 クモの辞書（カタカナ英語を斬る辞書をつくる；『ニューズウィーク』からカタカナ和英をつくる；『タイム』と『ニューズウィーク』から和英辞書をつくる ほか）
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
宮本のぞみ@理解力欲しい
0
英語系ナルシスト文章は耐えられたが、版元よいしょな書き方にはイラッとした2016/12/10
tatuki
0
なかなか視点が面白い。2014/07/30
