言えそうで言えない英語表現

著者名：山岸勝栄

研究社（1999/06発売）

• ISBN：9784327451332
• NDC分類：834

内容説明

「朝飯前」「顔色をうかがう」「魔が差す」「お義理」「不幸中の幸い」「元も子もない」「埒があかない」「つばをつける」「かまをかける」など、言えそうで言えない日本語の決まり文句を４００近く取り上げ、英語に直すコツを伝授します。