JOURNAL DE MES SOUVENIRS

個数：

JOURNAL DE MES SOUVENIRS

MATSUI CHIZUKO

ウェブストア価格 ¥5,342（本体¥4,857）
DIANEBEAUCHAMPS（2026/03発売）
外貨定価 EUR 18.96
ポイント 48pt

海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常4～8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9791098486609

基本説明

Dans les années 1920, à Ch'ongjin, la petite Chizuko apprend à parler en entremêlant naturellement les mots coréens et japonais. Elle invente ainsi une langue gracieuse et innocente, s'affranchissant des frontières invisibles qui empoisonnent la société où elle grandit. Eduquée par sa grand-mère au sein d'une famille lettrée qui l'envoie étudier l'anglais à l'Université pour femmes de Tokyo, elle comprend peu à peu que son destin l'a placée entre deux mondes dans lesquels elle sera toujours irrémédiablement ressentie comme une étrangère.
Un siècle plus tard, Chizuko Matsui est devenue une vénérable centenaire de Hiroshima qui lit et écrit toujours sans lunettes. Dans un récit autobiographique constellé de lumineux haïkus, elle nous emmène dans la Corée de sa jeunesse, sur les traces mémorielles de son destin de femme aux prises avec la violence de l'Histoire.
Un témoignage rare et poétique sur une période sombre du Japon et de la Corée, par une femme dont l'esprit libre et résilient force l'admiration.