基本説明
La voix de Lucian Blaga demeure près de la source. Blaga nous parle de quelque chose de très ancien, si ancien qu'il remonte jusqu'à l'origine commune du tangible et de l'imaginable. Sa poésie est parsemée de présences familières et pourtant absolues : la pierre, l'arbre, les fauves, sont autant de bornes qui tracent un chemin pour l'homme pèlerin dans l'espace-temps, vers un horizon de silence ; vers le village de l'enfance et de la terre natale, éternellement natale, au cœur d'une Roumanie suspendue entre géographie physique et sacrée.
Le choix de poèmes de Sanda Stolojan dessine admirablement le portrait en vers de Blaga. Sa traduction est fine, noble, avisée, capable de nous restituer les nœuds dramatiques de cette poésie qui tend au murmure, mais qui parle immédiatement, comme en face à face, par une nuit à une table qu'une bougie éclaire.
-
- 電子書籍
- 要らない悪役令嬢、我が国で引き取ります…
-
- 電子書籍
- 再生 西鉄バスジャック事件からの編み直…
-
- 電子書籍
- ごはんですよ、フェンリルさん【タテヨミ…
-
- 電子書籍
- どるから【分冊版】(33) バンブーコ…
-
- 電子書籍
- 銀牙伝説ウィード 42 漫画ゴラク



