FRANCOPHONIES ET LANGUES MIGRANTES (HUMANITES)

個数：

FRANCOPHONIES ET LANGUES MIGRANTES (HUMANITES)

REY MIMOSO-RUIZ B.

ウェブストア価格 ¥5,627（本体¥5,116）
ICT（2022/03発売）
外貨定価 EUR 22.75
ポイント 51pt

海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常4～8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9791094360156

基本説明

La migration des hommes liée à celle des mots se dessine dans ce volume porté par la Chaire
Francophonies et Migrations.Les langues circulent au gré de l'Histoire et s'inscrivent dans la littérature
et l'oralité. On y voit le français implanté par les colonisations devenir langue d'écriture obligée, avant
d'être élue et de se teinter d'autres vocables puisés dans la langue locale,comme autant de manières
aptes à restituer une réalité culturelle autochtone.
Le phénomène de la traduction, transhumance linguistique qui tente de transcrire une identité spécifique
dans une culture étrangère, sans perdition de son essence,précède dans le volume la migration des
langues par t le canal pédagogique avec ses obstacles entre la distance qui sépare l'expression native
de l'apprentissage de la langue de l'autre.
L'ensemble se place sous le regard de chercheurs européens et africains, double regard et dialogue fructueux porteur des valeurs humanistes inhérentes à l'esprit des francophonies.