基本説明
"Ce n'est pas une annonce en l'air : si le roi mourrait, on devrait fermer le pays pendant quatre ans pour période de deuil. Ici encore plus qu'ailleurs, une telle mesure aurait des conséquences considérables. Car ici, au Port, la plupart des navires sont étrangers - la plupart des travailleurs sont étrangers - et personne ne veut qu'on ferme le Port. C'est un peu pour ça qu'on ne crie qu'à demi-mot. On a peur de ce qui se passerait. Sauf que l'on commence à vraiment vouloir savoir si le roi est mort ou vivant. Les esprits s'échauffent, surtout entre les gens d'ici et les expatriés. On veut savoir s'il est mort, c'est tout. Et la meilleure manière de le savoir, c'est encore d'affirmer que le roi n'existe plus, comme pour l'obliger à se montrer.
