基本説明
La Manche a, tout au long des siècles, été traversée par des envahisseurs venus guerroyer en Grande-Bretagne ou sur le continent.
Hugues de Colleville, un damoiseau normand suit Guillaume le Conquérant lors de son invasion de l'Angleterre, en 1066. Après avoir contribué à la préparation de l'expédition, il participe à la bataille d'Hastings et tire la flèche qui tua Harold Godwin et décida de l'issue de la campagne.
Neuf siècles plus tard, son descendant, Hugh de Colleville, fait le chemin inverse avec les commandos de Lord Lovat pour débarquer sur « Sword Beach » et établir la tête de pont des alliés sur les rives de l'Orne. Il est blessé sur le pont de Ranville et rapatrié dans un navire-hôpital.
Si les bateaux, les armes et les tactiques ont évolué, le courage et l'audace des hommes demeurent à travers le temps.
