基本説明
La liberté d’expression s’arrête-t-elle là où commence la liberté de religion ? Tour d’horizon international sur la façon dont les États articulent ces deux libertés toujours fondamentales, mais parfois concurrentes et contradictoires.
La liberté d'expression et la liberté de religion sont toutes deux protégées en droit international et dans les systèmes juridiques nationaux. Cette égale protection et leur caractère essentiel au sein d'une société qui se veut démocratique font de leur articulation une problématique universelle, mais également un défi lorsque l'une entre en concurrence avec l'autre. Ce défi s'avère aujourd'hui d'autant plus complexe que les rapports entre liberté d'expression et liberté de religion sont façonnés par les nouvelles technologies et le contexte de terrorisme. Or, qu'il s'agisse des attaques contre la religion ou des discours religieux suscitant des controverses, les États apportent des réponses différentes à la question de la légitimité des limitations à la liberté d'expression, en fonction de la part que joue la diversification culturelle et religieuse et des conflits de valeurs qui en découlent, propres à chaque société.
