- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Die drei Bände der "Années de Pèlerinage" gehören zum Kernrepertoire von Liszts Klavierschaffen. Während die ersten beiden Sammlungen Reiseeindrücke der 1830er-Jahre aus der Schweiz und Italien verarbeiten, spiegelt der letzte, mit großem zeitlichem Abstand erst 1883 erschienene Band eher eine spirituelle Reise wider. Er ist Ausdruck der veränderten Lebenssituation des Komponisten, der 1865 in Rom die niederen Weihen erhalten hatte und sich fortan "Abbé Liszt" nannte.
Für die Revision des Henle-Urtexts wurden mehrere neu bekannt oder zugänglich gewordene Quellen berücksichtigt. Die Worttexte wurden auf den neusten Stand der Forschung gebracht. Den Fingersatz steuert der französische Pianist Cédric Tiberghien bei.
(Table of content)
Angelus! Prière aux anges gardiens Aux Cyprès de la Villa d'Este 1 Aux Cyprès de la Villa d'Este 2 Les Jeux d'eaux à la Villa d'Este Sunt lacrymae rerum, en mode hongrois Marche funèbre Sursum corda
(Text)
The three volumes of the "Années de pèlerinage" (Years of Pilgrimage) are a core part of Liszt's pianistic output. While the first two collections comprise travel impressions from Switzerland and Italy in the 1830s, this final one, published only after a long interval in 1883, reflects a spiritual journey. It is the expression of the changed circumstances of the composer, who had taken minor holy orders in Rome in 1865 and henceforth called himself the "Abbé Liszt".
Several newly-discovered or newly-accessible sources have been consulted for Henle Urtext's revised edition, with the accompanying texts reflecting the latest state of research. French pianist Cédric Tiberghien provides the fingering.
(Table of content)
Angelus! Prière aux anges gardiens Aux Cyprès de la Villa d'Este 1 Aux Cyprès de la Villa d'Este 2 Les Jeux d'eaux à la Villa d'Este Sunt lacrymae rerum en mode hongrois Marche funèbre Sursum corda
Les trois volumes des «Années de Pèlerinage» font partie du noyau central de l'oeuvre pour piano de Liszt. Tandis que les deux premiers recueils transcrivent des impressions de voyages en Italie et en Suisse datant des années 1830, le dernier volume, paru seulement, avec un grand écart temporel, en 1883 reflète plutôt un voyage spirituel. Il est l'expression du changement de situation du compositeur, lequel avait reçu à Rome en 1865 les ordres inférieurs et se nommait dorénavant «l'abbé Liszt».
Pour ce qui est de la révision du Urtext de l'édition Henle, certaines sources devenues entretemps nouvellement connues ou accessibles ont été prises en considération. Les textes ont été corrigés en fonction des données de la recherche les plus récentes. Les doigtés sont dus au pianiste français Cédric Tiberghien.
