- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Die Fantasie spielte in der Klaviermusik der Wiener Klassiker eine verhältnismäßig geringe Rolle. Beethovens einziger Beitrag wird der Gattungsbezeichnung insofern vollkommen gerecht, als das 1809 komponierte Werk nach einer Formulierung seines Schülers Carl Czerny "ein getreues Bild von der Art, wie er zu improvisieren pflegte", gebe. Bei wechselnden Tempi und Tonarten werden unterschiedliche musikalische Gedanken präsentiert, die relativ spät in ein geschlossenes Allegretto in H-dur in Variationenform als eigentlichem Ziel einmünden. Es ist denkbar weit vom düsteren Beginn in g-moll entfernt. Das anspruchsvolle Werk liegt nun auch als Einzelausgabe im Henle-Urtext vor.
(Table of content)
Fantasie op. 77
(Text)
The fantasy played a relatively small role in the piano music of Viennese Classicism. Beethoven's sole contribution is perfectly suited to its genre designation in that the work, written in 1809, provides "a faithful portrayal of the way he used to improvise" (to use the words of Beethoven's student Carl Czerny). Meandering through keys and tempos, the piece presents a variety of different musical ideas that only relatively late in the piece flow into a self-contained Allegretto in B major and reveal its real goal to be a set of variations. This section could hardly be more distant from the gloomy g minor opening. The challenging work is now available as a separate Henle Urtext publication.
(Table of content)
Fantasy op. 77
La fantaisie ne joue dans la musique pour piano des classiques viennois qu'un rôle relativement mineur. L'unique contribution de Beethoven correspond parfaitement aux canons du genre, car selon la formule de son élève Carl Czerny, cette oeuvre composée en 1809 donne «une image fidèle de la manière dont il improvisait». Plusieurs idées musicales sont présentées dans différents tempos et différentes tonalités avant de déboucher assez tardivement sur leur véritable objectif, un Allegretto en si majeur sous forme de variations, très éloigné de l'atmosphère sombre initiale en sol mineur. Cette oeuvre exigeante est à présent également disponible en édition séparée dans la collection Henle-Urtext.
