- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Von Carl Philipp Emanuels Flötenkonzerten ist das Werk in d-moll mit Abstand am bekanntesten. Dabei wurde dessen Authentizität immer wieder in Zweifel gezogen. Sicher vom Bach-Sohn stammt eine Fassung des gleichen Konzertes für Cembalo und Orchester, die daher stets als die Originalfassung galt. Ein genaues Studium aller Quellenfunde legt allerdings den Schluss nahe, dass Bach zuerst die Flötenfassung komponierte. Unser Herausgeber, der Flötist András Adorján, kann somit einen von zahlreichen Überlieferungsfehlern bereinigten Notentext vorlegen. Abgerundet wird die Edition von einem Vorwort des Experten für Carl Philipp Emanuel Bach, Wolfram Enßlin.
(Table of content)
Flötenkonzert d-moll
(Text)
Of Carl Philipp Emanuel Bach's flute concertos, the one in d minor is by far the best known, even though its authenticity has been repeatedly doubted. A version of the same concerto for harpsichord and orchestra is "genuine C.P.E." and this has always been regarded as the original version. An in-depth study of all source findings does, however, suggest that Bach composed the flute version first. Our editor, the flautist András Adorján, is thus able to present a musical text in which many transmission errors have been eliminated. The edition is rounded off by a preface from the C.P.E. Bach specialist Wolfram Enßlin.
(Table of content)
Flute Concerto d minor
Parmi les concertos pour flûte de Carl Philipp Emanuel Bach, celui en ré mineur est de loin le plus connu. Pourtant, son authenticité a régulièrement été mise en doute. Il existe en effet une version pour clavecin et orchestre du même concerto, qui, elle, peut être attribuée avec certitude à C.P.E. Bach, et pour cette raison a longtemps été considérée comme la version originale. Une étude attentive des divers manuscrits semble cependant indiquer que la version pour flûte est antérieure. Notre éditeur, le flûtiste András Adorján l'a prise en compte dans la préparation de notre édition et a ainsi pu débarrasser le texte musical de nombreuses fautes qui entachaient l'oeuvre jusqu'ici. La partition est en outre agrémentée d'une préface de Wolfram Enßlin, spécialiste de Carl Philipp Emanuel Bach.
