- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Als Dvorák 1878 mit seinen Slawischen Tänzen schlagartig international bekannt wurde, erhielt er unter anderem eine Anfrage für ein neues Streichquartett von Jean Becker, dem Primarius des berühmten Florentiner Quartetts. Der Komponist begann umgehend im Dezember 1878 mit der Arbeit und konnte das neue Werk drei Monate später abschließen. Dem Wunsch nach einer Komposition im "slawischen Stil" kam Dvorák in besonderer Weise nach: Jeder der vier Sätze ist von Melodien und Rhythmen im Stil tschechischer Volkstänze und -lieder geprägt. Seither gehört Opus 51 nicht nur zu den wichtigsten Werken in Dvoráks "slawischer Periode", sondern auch zu den populärsten in seiner Kammermusik überhaupt. Neben den Erstausgaben für Partitur und Stimmen wurden für diese Henle-Urtextedition auch sämtliche erhaltenen autographen Quellen herangezogen.
(Table of content)
Streichquartett Es-dur op. 51
(Text)
When Dvorák suddenly became internationally famous in 1878 with his Slavonic Dances, he received, among other things, a request for a new string quartet from Jean Becker, the first violinist of the renowned Florentine Quartet. The composer promptly began working in December 1878 and was able to complete the new piece three months later. Dvorák complied in a special way with the wish for a composition in "Slavonic style": each of the four movements is informed by melodies and rhythms in the style of Czech folk dances and songs. Since then, opus 51 has not only ranked among the most important works in Dvorák's "Slavonic period", but also among the most popular in his chamber music oeuvre in general. Besides the first editions of the score and parts, all surviving autograph sources were consulted for this Henle Urtext edition.
(Table of content)
String Quartet E flat major op. 51
Lorsqu'en 1878, Dvorák acquit du jour au lendemain une renommée internationale avec ses Danses slaves, il reçut parmi d'autres une demande de Jean Becker, le premier violon du fameux Quatuor florentin, pour un nouveau quatuor à cordes. Le compositeur se mit au travail dès décembre 1878 et put achever l'oeuvre nouvelle trois mois plus tard. Il répondit au désir d'une composition «dans le goût slave» de manière singulière: chacun des quatre mouvements se caractérise par des mélodies et des rythmes dans le style des chants et danses populaires tchèques. Depuis, l'opus 51 fait non seulement partie des oeuvres majeures de sa «période slave», mais aussi des pièces les plus populaires de toute sa musique de chambre. En sus de la première édition de la partition et des parties séparées, toutes les sources autographes existantes ont été prises en considération pour cette édition urtext Henle.
