- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Der erste Satz von Maurice Ravels Sonatine für Klavier entstand wahrscheinlich 1903. Jedenfalls spielte der Komponist ihn am 8. Januar 1904 bei einer Soiree im Salon von Marguerite de Saint-Marceaux. Wann er die beiden anderen Sätze nachkomponierte, ist nicht genau bekannt. Während das Werk bei der Uraufführung in Lyon 1906 eine sehr positive Aufnahme fand, war das Pariser Publikum zunächst reservierter. Ravel selbst scheint die Sonatine aber sehr geschätzt zu haben, denn er nahm das klar und fast klassizistisch angelegte Werk immer wieder in eigene Konzertprogramme auf._
Mehr zu dieser Ausgabe im Henle-Blog.
(Table of content)
Klaviersonatine
(Text)
The first movement of Maurice Ravel's Sonatine for piano was probably written in 1903. At any rate the composer played it on 8 January 1904 at a soirée held at the salon of Marguerite de Saint-Marceaux. It is not known at exactly what date afterwards he composed the other two movements.
While the work had a very positive reception at its premiere in Lyon in 1906, the Paris public was more reserved at first. Ravel seems to have greatly valued the Sonatine because he kept including the clearly and almost classically structured work in his own concert programmes.
Read more about this edition in the Henle Blog.
(Table of content)
Piano Sonatina
Le premier mouvement de la Sonatine pour piano de Maurice Ravel vit probablement le jour en 1903. Ce qui est sûr, c'est que le compositeur le joua le 8 janvier 1904 lors d'une soirée au salon de Marguerite de Saint-Marceaux. On ne sait par contre pas exactement quand il composa les deux autres mouvements. Si l'oeuvre fut très favorablement accueillie lors de sa création à Lyon en 1906, le public parisien lui réserva quant à lui un accueil plutôt réservé. Ravel lui-même semble avoir eu la Sonatine en grande estime, car il inscrivit régulièrement au répertoire de ses récitals cette oeuvre d'une grande clarté, d'une facture presque «classique».
Voir le Henle-Blog pour savoir plus sur cette édition.
