- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Bei der Pariser Uraufführung im Dezember 1893 durch das berühmte Quatuor Ysaÿe wurde Debussys neues Streichquartett sehr kühl aufgenommen. Die Kritiker waren durch die ungewöhnlichen Harmonien und orchestralen Klangfarben verstört, und die Musiker, denen es danach angeboten wurde, hielten es vielfach für "unspielbar". Dennoch konnte sich das Werk in den folgenden Jahren durchsetzen und gehört heute zum festen Repertoire der Kammermusik. Im Druck erschien das Werk 1894 als "1er Quatuor"; ein Hinweis darauf, dass sich der Komponist zumindest zu diesem Zeitpunkt mit dem Gedanken an ein weiteres Werk der Gattung trug - ein Versprechen an die Zukunft, das er jedoch niemals einlöste.
(Table of content)
Streichquartett
(Text)
Debussy's new string quartet received a very cool reception at its première in Paris in December 1893, performed by the famous Quatuor Ysaÿe. The critics were upset by its unusual harmonies and orchestral sounds, and the musicians who were later presented with it considered it "unplayable". Nevertheless the work was able to establish itself in the years that followed and today belongs to the core chamber music repertoire. The work was published in 1894 as "1er Quatuor"; showing that the composer was at least toying with the idea of writing another such work at this time - yet he never did fulfil this promise.
(Table of content)
String Quartet
Lors de sa création parisienne en décembre 1893 par le célèbre Quatuor Ysaÿe, le nouveau Quatuor de Debussy ne fut accueilli que froidement. Les critiques étaient dérangés par les harmonies inhabituelles et les sonorités orchestrales, et les musiciens à qui le Quatuor fut proposé par la suite, le tenaient pour tout simplement «injouable». L'oeuvre put cependant s'imposer dans les années qui suivirent et appartient désormais au répertoire de musique de chambre. Lors de sa parution en 1894, elle portait le titre de «1er Quatuor», ce qui laissait supposer que le compositeur avait à ce moment l'intention d'en composer au moins un autre - une promesse qu'il ne put tenir.
