- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Selbst von den größten und berühmtesten Namen der Musikgeschichte gibt es noch kleine, völlig unbekannte Perlen zu entdecken. Flötisten werden sich freuen über dieses kurze, reizvolle Duo in zwei Sätzen: Es bietet in beiden Flötenstimmen keine großen technischen Schwierigkeiten und eignet sich daher bestens als leichte Vortragsliteratur für den Unterricht. Die Widmung "für Freund Degenharth" (ein Jurist aus Beethovens engerem Freundeskreis) lässt offen, ob es sich um ein Auftragswerk oder ein Geschenk handelte. Zu Beethovens Lebzeiten wurde das Werk nicht veröffentlicht, das Autograph ist jedoch erhalten. Diese Ausgabe folgt dem Notentext der Beethoven-Gesamtausgabe und bietet Urtext in bewährter Henle-Qualität._
(Table of content)
Flötenduo WoO 26
(Text)
There are still little, unknown gems to be found by even the greatest and most famous names in music history.
This charming, short duo in two movements will delight flautists: Neither flute part is technically very demanding and it is therefore well-suited as easy teaching material. The dedication "for friend Degenharth" (a lawyer amongst Beethoven's close circle of friends) leaves open whether it was commissioned or a gift. The work was not published during Beethoven's lifetime, but the autograph has survived. This edition follows the musical text in the Beethoven Complete Edition and offers Urtext in customary Henle quality._
(Table of content)
Flute Duo WoO 26
Même chez les plus grands et plus illustres noms de l'histoire de la musique, il reste encore de petits joyaux, totalement inconnus, à découvrir. Les flûtistes se réjouiront de ce court duo plein d'attrait, en deux mouvements: les deux parties de flûte ne présentent pas de grandes difficultés techniques et conviennent ainsi au mieux comme littérature d'exécution facile pour l'enseignement musical. La dédicace «À mon ami Degenharth» (juriste appartenant au cercle d'amis intimes de Beethoven) laisse sans réponse la question s'il s'agit d'une commande ou d'un cadeau. L'oeuvre n'a pas été publiée du vivant du compositeur, mais l'autographe fut conservé. Notre édition se conforme au texte de l'édition complète et présente l'Urtext selon la qualité Henle éprouvée._
