- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Die in diesem Band versammelten Vokalwerke verdanken ihre Entstehung den unterschiedlichsten Anlässen. Einige Kompositionen waren Sängerinnen aus Beethovens Umfeld auf den Leib geschrieben, mit anderen versuchte er sich (unter Anleitung von keinem Geringeren als Antonio Salieri) auf dem Gebiet der italienischen Oper. Neben Kernstücken des Repertoires wie "Ah! perfido" op. 65 enthält der Band auch unbekannte Kostbarkeiten wie die von Beethoven mehrfach revidierte Szene und Arie "No, non turbarti" - "Ma tu tremi, o mio tesoro?". Die letzte Fassung dieser Arie wird in unserer Ausgabe, die auf der Beethoven-Gesamtausgabe basiert, erstmals für die musikalische Praxis verfügbar gemacht._
(Table of content)
"Erste Liebe, Himmelslust" / "Primo amore, piacer del ciel" Arie für Sopran und Orchester WoO92"Soll ein Schuh nicht drücken" Arie für Sopran und Orchester WoO 91,2"Ah! perfido" - "Per pietá, non dirmi addio" Szene und Arie für Sopran und Orchester op. 65"No, non turbarti" - "Ma tu tremi, o mio tesoro?" Szene und Arie für Sopran und Orchester WoO 92a"Ne' giorni tuoi felici" Duett für Sopran, Tenor und Orchester WoO 93"Tremate, empi, tremate" Terzett für Sopran, Tenor, Bass und Orchester op. 116
(Text)
The vocal works collected in this volume were composed for very different occasions. Several of them were tailor-made for female singers of Beethoven's acquaintance; with others he was trying his hand at Italian opera (under the guidance of none other than Antonio Salieri).
In addition to core repertoire pieces such as "Ah! perfido" op. 65, the volume also contains unknown treasures such as "No, non turbarti" - "Ma tu tremi, o mio tesoro?", a scene and aria which Beethoven revised several times. In our edition, based on the Beethoven Complete Edition, the last version of the aria is made available for musicians for the first time._
(Table of content)
"Erste Liebe, Himmelslust" / "Primo amore, piacer del ciel" Aria for Soprano and Orchestra WoO92"Soll ein Schuh nicht drücken" Aria for Soprano and Orchestra WoO 91,2"Ah! perfido" - "Per pietá, non dirmi addio" Scena and Aria for Soprano and Orchestra op. 65"No, non turbarti" - "Ma tu tremi, o mio tesoro?" Scena and Aria for Soprano and Orchestra WoO 92a"Ne' giorni tuoi felici" Duet for Sopran, Tenor and Orchestra WoO 93"Tremate, empi, tremate" Trio for Soprano, Tenor, Bass and Orchestra op. 116
Les oeuvres vocales rassemblées dans ce volume procèdent des occasions les plus diverses. Quelques compositions sont écrites «sur mesure» par Beethoven pour des cantatrices de son entourage, pour d'autres il s'exerce (sous la direction du fameux Antonio Salieri) dans le domaine de l'opéra italien. À côté de pièces majeures du répertoire comme «Ah! perfido» op. 65, le volume renferme aussi des joyaux inconnus tels que scène et aria «No, non turbarti» - «Ma tu tremi, o mio tesoro?». La dernière version de cette aria est ainsi pour la première fois dans la présente édition, basée sur l'édition complète des oeuvres de Beethoven, mise à disposition de la pratique musicale._



