- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Als politisch interessierter Mensch nahm Schumann regen Anteil an den demokratisch motivierten Unruhen im Frühjahr 1848. Ein Jahr später wurde er unmittelbarer Zeuge des Dresdener Maiaufstands, in dessen Folge er mit seiner Familie auf das Land fliehen musste. Diese Umstände übten Einfluss auf seine Musik aus. Bereits im Juni sandte Schumann vier von ursprünglich fünf Märschen für Klavier an seinen Verleger mit der Bitte, sie sofort zu drucken: "Ich wusste meiner Aufregung nicht besser Luft zu machen - sie sind in wahrem Feuereifer geschrieben". Während der fünfte Marsch später das Schlussstück der "Bunten Blätter" op. 99 bildete (HN 81), sind die "Vier Märsche op. 76" neu in unserem Katalog._
(Table of content)
Vier Märsche op. 76Vier Märsche op. 76,1Vier Märsche op. 76,2Vier Märsche op. 76,3Vier Märsche op. 76,4
(Text)
As he was interested in politics, Schumann took an active interest in the democratically motivated unrest in spring 1848. The following year he directly witnessed the May uprising in Dresden, after which he had to flee the country with his family. These circumstances influenced his music.
As early as June , Schumann sent four out of originally five marches for piano to his publisher, requesting him to publish them immediately. "I did not know of a better way in which to give vent to my feelings - I wrote them in a true fervour." Whereas the fifth march later became the closing piece in the "Coloured Leaves" op. 99 (HN 81), the "Four Marches op. 76" are new to our catalogue._
(Table of content)
Four Marches op. 76Four Marches op. 76,1Four Marches op. 76,2Four Marches op. 76,3Four Marches op. 76,4
En tant qu'homme s'intéressant à la politique, Schumann prit une part active aux émeutes de février 1848 motivées par des revendications démocratiques. Un an plus tard, il fut témoin direct du soulèvement de mai, à Dresde, qui l'obligea à fuir à la campagne avec sa famille. Ces circonstances exercèrent une influence sur sa musique. Dès le mois de juin, il envoya à son éditeur quatre des cinq marches originales pour piano, le priant de les imprimer sur-le-champ: «Je ne connaissais pas de meilleur moyen pour soulager mon agitation - elles sont écrites dans l'ardeur de l'exaltation». Tandis que la cinquième marche constituera plus tard la pièce finale des «Bunte Blätter» op. 99 (HN 81), les «Quatre marches op. 76» font leur entrée dans notre catalogue._
