Sonate für Klavier und Violine A-dur : Besetzung: Violoncello und Klavier (G. Henle Urtext-Ausgabe) （2014. VI, 74 S. ?mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme.）

Cé/sar Franck - Violinsonate A-dur/ Herausgegeben:Jost, Peter/Mitarbeit:Jost, Peter/ Polté/ra, Christian/ Schilde, Klaus

HENLE（2014発売）

• 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
• 商品コード 9790201805702

Description

(Short description)
_mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme
(Text)
Im Gegensatz zu anderen seiner Spätwerke wurde Francks 1886 komponierte Violinsonate von Anfang an bei Publikum und Kritik freundlich aufgenommen. Unter den zahlreichen Bearbeitungen hebt sich die im Januar 1888 erschienene klangschöne Fassung für Violoncello insofern hervor, als sie ausdrücklich von Franck autorisiert wurde. Der Cellist Jules Delsart, der im Dezember 1887 in Paris eine Aufführung der Sonate erlebt hatte, war so begeistert, dass er Franck um die Erlaubnis zur Transkription der Violinstimme für sein Instrument bat. Delsart hielt sich eng an das Original, ließ den Klavierpart unverändert und transponierte den Violinpart nur wo nötig und passend in die tiefere Lage.
(Table of content)
Violinsonate A-dur
(Short description)
_with marked and unmarked string part
(Text)
Unlike some of his other late works, Franck's Violin Sonata, composed in 1886, was well-received by the public and critics from the very start. The beautiful arrangement for cello published in January 1888 distinguishes itself from the numerous other arrangements in that Franck expressly authorised it.
The cellist Jules Delsart, who had heard a performance of the sonata in Paris in December 1887, was so delighted by it that he asked Franck's permission to make a transcription of the violin part for his own instrument. Delsart remained close to the original; he left the piano part unaltered and transposed the violin part only where necessary and appropriate into the lower register.