- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Bei fünf großen Klavierkonzerten wird leicht vergessen, dass Beethoven sich bereits während seiner Bonner Jugendzeit um diese Gattung bemühte. Das 1784 entstandene Konzert Es-dur steht stilistisch noch unter dem Einfluss der Werke Johann Christian Bachs. Eine Partitur des Werks hat sich nicht erhalten, sondern nur eine von Beethoven revidierte Abschrift einer Klavierstimme. Sie enthält den Solopart ohne Orchesterbegleitung; nur dort, wo das Klavier pausiert und das Orchester Tutti-Passagen einwirft, gibt die Stimme einen Klavierauszug des Orchesterparts wieder. Gemäß dem Text der Beethoven-Gesamtausgabe machen wir das Klavierkonzert in dieser überlieferten Form aufführbar - für einen Pianisten ohne Orchester.
(Table of content)
Klavierkonzert Es-dur WoO 4
(Text)
Aside from the five great piano concertos, it is easy to forget that Beethoven had already turned to this genre in Bonn during his youth. The Concerto in Eb, written in 1784, still shows stylistic signs of the influence of Johann Christian Bach's works.
A score of this concerto has not survived; all that remains is a copy of a piano part that was revised by Beethoven. It contains the solo part without any orchestral accompaniment; however, when the piano is silent and orchestral tutti passages are interposed, it incorporates a piano reduction of the orchestral part. Following the musical text of the Beethoven Complete Edition, the piano concerto can now be performed in its surviving form - by a pianist without an orchestra.
(Table of content)
Piano Concerto E flat major WoO 4
Au-delà des cinq grands concertos pour piano, on a tendance à oublier que Beethoven s'occupa de ce genre déjà durant sa jeunesse à Bonn. L'influence de Johann Christian Bach se reflète encore dans le Concerto en Mib majeur, composé en 1784. La partition d'orchestre de l'oeuvre n'est pas conservée, il ne reste qu'une copie de la partie de piano remaniée par Beethoven. Celle-ci contient la partie de soliste sans accompagnement, sauf aux endroits où le soliste s'arrête et estrelayé par l'orchestre. À ces endroits, une réduction de la partie d'orchestre figure alors dans la partie de piano. Conforme au texte de l'édition complète des oeuvres de Beethoven, ce concerto pour piano peut désormais être joué sous cette forme conservée - par un pianiste sans orchestre.
