Yijing as a Global Classic : Studies of Richard Wilhelm's I Ging and I Ching (Chinese Culture)

個数:
  • 予約
  • ポイントキャンペーン

Yijing as a Global Classic : Studies of Richard Wilhelm's I Ging and I Ching (Chinese Culture)

  • ウェブストア価格 ¥38,649(本体¥35,136)
  • Springer Nature(2027/01発売)
  • 外貨定価 US$ 169.99
  • BLACK FRIDAY ポイント2倍キャンペーン対象商品(~11/29)
  • ポイント 702pt
  • 現在予約受付中です。出版後の入荷・発送となります。
    (重要:表示されている発売日は予定となり、発売が延期、中止、生産限定品で商品確保ができないなどの理由により、ご注文をお取消しさせていただく場合がございます。予めご了承ください。)

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Hardcover:ハードカバー版/ページ数 230 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9789819258147

Full Description

This book scrutinizes Richard Wilhelm's enormous contributions and multifarious legacies in the translation and globalization of the Yijing. It brings together a group of leading scholars from Europe, United States, Mainland China, Hong Kong, as well as Bettina Wilhelm (Richard Wilhelm's granddaughter), comprised of two parts and twelve chapters. Part I "The Making of I Ging and I Ching" examines the complex process through which Richard Wilhelm (1873-1930), a German Protestant missionary-cum-sinologist to China, published a German translation of the I Ging: Das Buch der Wandlungen in 1924, a monumental event for the global dissemination and reception of the Yijing. Becoming a classic in its own right, Wilhelm's I Ging was subsequently re-translated into more than ten other European languages and versions, including the influential English re-translation I Ching (1950) by Cary F. Baynes. Part II "The Reception and Impact of I Ging and I Ching" investigates how the Wilhelm-Baynes translation phenomenally transformed the Yiing into a "book of wisdom" and "global classic" for Western audience. The Chinese canonical text has transcended cultural borders, strikingly well-received, and made a lasting impact on the Western society and culture, including literature, music, theatre, and popular culture and discourse. By propelling the cutting-edge research in the thriving field of the "Global Yijing", this groundbreaking volume will have profound interdisciplinary implications for Yijing scholarship, Religious Studies, and Translation Studies.

最近チェックした商品