The Everyday Politics of Language in the Humanitarian Experience: An Arabic-English Glossary : السياسة اليومية للغة في ت

個数:
  • ポイントキャンペーン

The Everyday Politics of Language in the Humanitarian Experience: An Arabic-English Glossary : السياسة اليومية للغة في ت

  • ウェブストア価格 ¥28,420(本体¥25,837)
  • Martinus Nijhoff(2026/11発売)
  • 外貨定価 US$ 125.00
  • BLACK FRIDAY ポイント2倍キャンペーン対象商品(~11/29)
  • ポイント 516pt
  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版/ページ数 224 p.
  • 言語 ARA
  • 商品コード 9789004769335
  • DDC分類 361.26

Full Description

Discover The Everyday Politics of Language in the Humanitarian Experience, an innovative bilingual glossary that sheds light on the vital role of language in humanitarianism. Centering the experiences of Arabic- and/or English-speaking practitioners, volunteers, researchers, and displaced people, this volume reveals how linguistic tensions and negotiations shape access, power, and meaning in contexts of displacement. Across nearly 40 contributions, it moves beyond technical definitions to document contested terms, local expressions, and ways of understanding that have often remained overlooked, as well as the invisible labour of navigating humanitarian discourse. Essential for scholars, practitioners, and policymakers alike, this experiential glossary challenges the hegemony of English and the marginalization of other languages and epistemologies, offering a critical, grounded account of humanitarianism as experienced on the ground.

كتشفوا السياسة اليومية للغة في تجربة المساعدات الإنسانية، وهو مسرد ثنائي اللغة يسلّط الضوء على الدور الحيوي للغة في العمل الإنساني. يركّز هذا المجلد على تجارب العاملين والمتطوعين والباحثين والنازحين الناطقين بالعربية و/أو الإنجليزية، كاشفًا كيف تُشكّل التوترات اللغوية وعمليات التفاوض حول اللغة معاني الوصول والسلطة في سياقات النزوح. وعبر ما يقارب 40 مدخلًا، يتجاوز هذا المسرد التعريفات التقنية ليوثّق المصطلحات المتنازع عليها، والتعابير المحلية، وأنماط الفهم التي كثيرًا ما ظلّت مهمّشة أو غير معترف بها، فضلًا عن العمل غير المرئي الذي ينطوي عليه التنقّل في خطاب العمل الإنساني. ويشكّل هذا المسرد التجريبي مرجعًا أساسيًا للأكاديميين والممارسين وصانعي السياسات، إذ يتحدى هيمنة اللغة الإنجليزية وما تسببت به من تهميش للغات أخرى ولمعارفها، مقدّمًا فهمًا نقديًا وراسخًا للعمل الإنساني كما يُعاش على الأرض.

最近チェックした商品