Pop-Texts in Global Contexts : The World Translates and Reconfigures 'Japan' (Brill's Japanese Studies Library)

個数:
  • 予約
  • ポイントキャンペーン

Pop-Texts in Global Contexts : The World Translates and Reconfigures 'Japan' (Brill's Japanese Studies Library)

  • ウェブストア価格 ¥25,919(本体¥23,563)
  • Brill(2026/12発売)
  • 外貨定価 US$ 114.00
  • BLACK FRIDAY ポイント2倍キャンペーン対象商品(~11/29)
  • ポイント 470pt
  • 現在予約受付中です。出版後の入荷・発送となります。
    (重要:表示されている発売日は予定となり、発売が延期、中止、生産限定品で商品確保ができないなどの理由により、ご注文をお取消しさせていただく場合がございます。予めご了承ください。)

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Hardcover:ハードカバー版
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9789004763197
  • DDC分類 741.5952

Full Description

How do Japanese pop-texts take on new meanings as they travel across cultures? This volume explores how manga, anime, literature, and related media circulate globally and are transformed in regional contexts. Drawing on interdisciplinary case studies from Europe, Asia, and beyond, it shows how these texts are reinterpreted through language, media, and cultural differences. Moving beyond nation-centered and industry-based approaches, the contributors analyze pop-texts as sites of translation, negotiation, and cultural politics. By foregrounding local transformations, this book reveals how global popular culture is reshaped through processes of translation, reinterpretation, and local reconfiguration, grounded in close textual analysis.

Contributors are: Marco Pellitteri, Yuriko Yamanaka, Raj Lakhi Sen, Ylva Lindberg, Yuri Kato, Yukari Yoshihara, Takako Kondo, and Francisco Noriyuki Sato.

最近チェックした商品