Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación (Foro Hispánico) / Francisco Sánchez, Gonzalo (EDT)/ Castilleja, Diana (EDT)/ Jiménez-Salcedo, Juan (EDT)

ホーム
> 洋書
> 英文書
> Language

Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación (Foro Hispánico)

個数：

Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación (Foro Hispánico)

Francisco Sánchez, Gonzalo (EDT)/ Castilleja, Diana (EDT)/ Jiménez-Salcedo, Juan (EDT)

ウェブストア価格 ¥21,318（本体¥19,380）
Brill（2024/01発売）
外貨定価 US$ 103.00
ポイント 193pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 200 p.
言語 SPA
商品コード 9789004688438
DDC分類 467

Full Description

Our book has been conceived as a multidisciplinary approach, just like the languages themselves. We include studies on the varieties of Spanish from the point of view of sociolinguistics and pragmatics, languages in contact, translation and interpretation, and didactics.

Nuestro texto supone una propuesta disciplinar abierta, como lo son las propias lenguas. Proponemos en este volumen estudios de las variedades del español desde la sociolingüística y la pragmática, las lenguas en contacto, la traducción e interpretación y la didáctica.

Tablas y gráficos

Fichas biográficas de los colaboradores

En torno a las variedades del español

Gonzalo Francisco Sánchez, Diana Castilleja, Juan Jiménez-Salcedo, Cristal Huerdo-Moreno and Marta Bonet

Parte 1: Variedades del español: De la lingüística a la pragmática

1 Las variedades en el contexto del español castellano. Recorrido histórico y necesidad de orientación hacia nuevos campos

Gonzalo Francisco Sánchez

2 De San Antonio a Maisí: Panorama fonético del español de Cuba

Ernesto Wong García

3 De acuchillar por un vos (1579) a disculparnos por un usted (2014): panorámica del tratamiento en el mundo hispánico

María Sampedro Mella

Parte 2: Variedades del español: Sociolingüística y lenguas en contacto

4 Análisis sociolingüístico de los recursos atenuadores en hablantes de Sevilla con nivel de instrucción alta

Doina Repede

5 El castellano en Andorra: caracterización sociolingüística y jurídica de una lengua extranjera dominante

Juan Jiménez-Salcedo

6 Variación fonética en didáctica del español lengua extranjera: del marco de referencia al aula

Manon Gillet

Parte 3: Variedades del español: Traducción e interpretación

7 Traducir al español el frañol en Pas pleurer de Lydie Salvayre. Vaivenes entre dos idiomas

Cristal Huerdo-Moreno

8 No tan 'Lost in translation': Rancho Hollywood de Carlos Morton

Diana Castilleja

9 El eurolecto como lenguaje de especialidad en la UE: el caso del castellano

Concepción Martín Martín-Mora and Juan Jiménez-Salcedo

10 El lenguaje de las conferencias desde la cabina de interpretación

Agustín Darias Marrero

Índice