New Perspectives on Judeo-Spanish and the Linguistic History of the Sephardic Jews (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture) / Minervini, Laura (EDT)/ Savelsberg, Frank (EDT)

ホーム
> 洋書
> 英文書
> Language

New Perspectives on Judeo-Spanish and the Linguistic History of the Sephardic Jews (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture)

個数：

New Perspectives on Judeo-Spanish and the Linguistic History of the Sephardic Jews (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture)

Minervini, Laura (EDT)/ Savelsberg, Frank (EDT)

ウェブストア価格 ¥29,161（本体¥26,510）
Brill（2023/12発売）
外貨定価 US$ 139.00
ポイント 265pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 365 p.
言語 ENG
商品コード 9789004685024
DDC分類 467.9496

Full Description

At the intersection of Jewish studies and linguistic research, the essays assembled in this book approach the topic of the languages of Sephardic Jews from different perspectives, spanning chronologically from the Middle Ages to the present day. Drawing on diverse sources - from medical glossaries to inquisition archives, from rabbinic responsa to recordings of today's speakers - the scholars collaborating on this project have endeavoured to reconstruct fragments of a complex and elusive linguistic reality, which over the centuries has been shaped by the historical experience of its speakers. An innovative collection of rigorously conducted synchronic and diachronic studies that contributes to expanding our knowledge and opening new perspectives on crucial issues, such as the effects of contact on the linguistic structures, the possibility of a norm for polycentric languages, the relationship between the lexicon of a language and the vitality of its speech community.

List of Figures

List of Tables

Notes on Contributors

Introduction

Laura Minervini and Frank Savelsberg

Part 1 Languages and Language Usage of the Jews in Medieval Iberia

1 Old Castilian Words in Hebrew Characters Transmitted in Medico-Botanical Glossaries and Synonym Lists

Gerrit Bos, Guido Mensching and Julia Zwink

2 The Presence of the Hebrew Language and Literature in Inquisitorial Files against Judaizers from Medinaceli (Soria)

Manuel Nevot Navarro

3 Historical Lexicography of Judeo-Spanish and the Diccionario del Español Medieval Electrónico (DEMel)

Rafael D. Arnold

Part 2 The Emergence of a New Language—Variation, Koineization, and Language Contact

4 Forms of Address at the Dawn of Judeo-Spanish

Elisabeth Fernández Martín

5 Linguistic Variation in the Sephardic Community of Pisa (17th Century)

José Javier Rodríguez Toro

6 Loke in Judeo-Spanish

Olga Kellert

7 Language Contact and the Development of Judeo-Spanish Syntax

Susann Fischer

8 On the Influence of German on Judeo-Spanish

Carsten Sinner, Elia Hernández Socas and Encarnación Tabares-Plasencia

Part 3 Linguistic Features and Sociolinguistic Perspectives on Present-Day Judeo-Spanish

9 Intonational Patterns in the Last Generation of Native Judeo-Spanish Speakers Born in Turkey: A Preliminary Study

José Ignacio Hualde and Aldina Quintana

10 Vocalic Alternations in Istanbul Judeo-Spanish: A Pilot Study on Semi-Spontaneous Speech Data

Christoph Gabriel, Jonas Grünke and Aldina Quintana

11 Lexical Availability in Contemporary Judeo-Spanish

Cristóbal José Álvarez López

12 Spanish and Judeo-Spanish Today: A Glottopolitical Perspective

Yvette Bürki

Index