Scottish Missions to China : Commemorating the Legacy of James Legge (1815-1897) (Theology and Mission in World Christianity)

個数：

Scottish Missions to China : Commemorating the Legacy of James Legge (1815-1897) (Theology and Mission in World Christianity)

Chow, Alexander

ウェブストア価格 ¥13,246（本体¥12,042）
Brill（2022/05発売）
外貨定価 US$ 64.00
ポイント 120pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 260 p.
言語 ENG
商品コード 9789004509634
DDC分類 266.023411051

Full Description

This volume explores the important legacy of Scottish missions to China, with a focus on the missionary-scholar and Protestant sinologist par excellence James Legge (1815-1897). It challenges the simplistic caricature of Protestant missionaries as Orientalizing imperialists, but also shows how the Chinese context and Chinese persons "converted" Scottish missionaries in their understandings of China and the broader world.

Scottish Missions to China brings together essays by leading Chinese, European, and North American scholars in mission history, sinology, theology, cultural and literary studies, and psychology. It calls attention to how the historic enterprise of Scottish missions to China presents new insights into Scottish-Chinese and British-Chinese relations.

Contributors are: Joanna Baradziej, Marilyn L. Bowman, Alexander Chow, Gao Zhiqiang, Joachim Gentz, David Jasper, Christopher Legge, Lauren F. Pfister, David J. Reimer, Brian Stanley, Yang Huilin, Zheng Shuhong.

List of Illustrations

Notes on Contributors

Notes on Romanization

Introduction

Alexander Chow

Part 1: The Man, James Legge

1 Pulling the Plank Out of One's Own Eye: Reflective Moments of Transformation Gained from James Legge's Christian Engagement with Four Notable Chinese Persons

Lauren F. Pfister

2 Psychological Research and the Roots of James Legge's Resilience

Marilyn L. Bowman

3 Legge in Oxford

David Jasper

Part 2: Scottish Missions in China

4 William Chalmers Burns in China

David J. Reimer

5 China through Women's Eyes: The Contribution of Female Missionaries in Manchuria to the Image of China at the Turn of the 19th Century

Joanna Baradziej

6 The Anglo-Chinese College as a Bridge between the East and the West in Morrison and Legge's Time

Gao Zhiqiang

Part 3: Translators and Translations

7 The Translator's Identity and Its Paradox: James Legge and Gu Hongming

Yang Huilin

8 James Legge's Hermeneutical Methodology as Revealed in His Translation of the Daxue

Zheng Shuhong

9 "God Has Conferred Even on the Inferior People a Moral Sense": Legge's Concept of the "People" (min) in His Translation of the Book of Documents

Joachim Gentz

10 Finding God's Chinese Name: A Comparison of the Approaches of Matteo Ricci and James Legge

Alexander Chow

Part 4: Legge and His Legacy

Afterword: James Legge and the Missionary Tradition in British Sinology

Brian Stanley

Postscript: Living in the Shadows

Christopher Legge

Index