Networks, Poetics and Multilingual Society in the Early Modern Baltic Sea Region (Library of the Written Word - the Handpress World)

個数：

Networks, Poetics and Multilingual Society in the Early Modern Baltic Sea Region (Library of the Written Word - the Handpress World)

Kallio, Kati (EDT)/ Lehtonen, Tuomas M.S. (EDT)/ Lahtinen, Anu (EDT)

ウェブストア価格 ¥31,258（本体¥28,417）
Brill（2024/10発売）
外貨定価 US$ 149.00
ポイント 284pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 388 p.
言語 ENG
商品コード 9789004429765
DDC分類 809.89479

Full Description

The literarisation of the early modern Baltic Sea region was a long and complex process with varying trajectories for different vernacular languages. This volume highlights the interaction of local social and cultural settings with wider political and confessional contexts. Using rarely examined materials, such as prints, court protocols, letters and manuscripts in Latin and a range of vernacular languages, including Estonian, Finnish, German, Ingrian, Karelian, Latvian, Lenape, Sami languages and Swedish, the thirteen authors chart the social and literary developments of the area. Wide networks of learned men and officials but also the number of native speakers in the clergy defined the ways the poetic resources of transnational and local literary and oral cultures benefited the nascent literatures.

Contributors include: Eeva-Liisa Bastman, Kati Kallio, Suvi-Päivi Koski, Ulla Koskinen, Miia Kuha, Anu Lahtinen, Tuija Laine, Tuomas M. S. Lehtonen, Ilkka Leskelä, Aivar Põldvee, Sanna Raninen, Kristiina Ross, Taarna Valtonen, and Kristi Viiding.

Preface

Acknowledgements

A Note on Terms and Names

Abbreviations

List of Figures, Maps and Appendices

Notes on Contributors

Part 1: Translations and Transmissions of Texts and Music

1 Written Word and Social Networks in the Multilingual Early Modern Baltic Sea Region

Tuomas M. S. Lehtonen, Kati Kallio and Anu Lahtinen

2 Catholic Heritage, Lutheran Networks and Family Reputation: the Case of the Piae Cantiones Collection (1582-1625)

Tuomas M. S. Lehtonen

3 The Musical, Material and Social Networks of Swedish Clergy in the Early Seventeenth Century

A Case Study of Manuscript S 110 from the National Library of Sweden

Sanna Raninen

4 A Discovery in Germany: a Previously Unknown Early Finnish Hymnbook and Catechism

Suvi-Päivi Koski

5 Arranging Learned Literary and Book Culture around the Baltic Sea in the Early Seventeenth Century

The Case of the Livonian-Polish Humanist David Hilchen

Kristi Viiding

Part 2: Textualising Vernacular in Multilingual Societies

6 Swedish Missionary Work among the Sami, Eastern Orthodox Christians and Native Americans in the First Half of the Seventeenth Century

Tuija Laine

7 Olaus Sirma: Sami Poetics and Clerical Networks in Early-Modern Swedish Lapland

Taarna Valtonen and Kati Kallio

8 The Letters of Käsu Hans and the History of Estonian as a Written Language

Aivar Põldvee

Part 3: Interfaces of Oral and Literary Cultures

9 Religious Expressions in Literate Laypeople's Correspondence in Finland, 1570-1600: a Quantitative and Qualitative Database Analysis

Ulla Koskinen and Anu Lahtinen

10 The Teachers and the Listeners? The Encounter of Oral and Literary Cultures in the Peripheral Parishes of Eastern Finland in Seventeenth-Century Sweden

Miia Kuha

11 'Turning Simple Speech into Beautiful Song': Imitative Poetics and the Combination of Registers in Ilo-Laulu Jesuxesta (1690)

Eeva-Liisa Bastman and Kati Kallio

12 German Pastors Creating Estonian Rhyming Poetics in the Seventeenth and Eighteenth Centuries

Kristiina Ross

Bibliography

Index