Patristic Literature in Arabic Translations (Arabic Christianity)

個数：

Patristic Literature in Arabic Translations (Arabic Christianity)

Roggema, Barbara (EDT)/ Treiger, Alexander (EDT)

ウェブストア価格 ¥33,095（本体¥30,087）
Brill（2019/10発売）
外貨定価 US$ 161.00
ポイント 300pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 430 p.
言語 ENG
商品コード 9789004414945

Full Description

Patristic Literature in Arabic Translations explores the Arabic translations of the Greek and Syriac Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations preserve patristic texts lost in the original languages. They offer crucial information about the diffusion and influence of patristic heritage among Middle Eastern Christians from the 8th century to the present. A systematic examination of Arabic patristic translations sheds light on the development of Muslim and Jewish theological thought.

Contributors are Aaron Michael Butts, Joe Glynias, Habib Ibrahim, Jonas Karlsson, Sergey Kim, Joshua Mugler, Tamara Pataridze, Alexandre Roberts, Barbara Roggema, Alexander Treiger.

Preface
Abbreviations
Notes on Contributors

Introduction
Alexander Treiger and Barbara Roggema

1 The Integral Arabic Translation of Pseudo-Athanasius of Alexandria's Quaestiones ad Antiochum Ducem
Barbara Roggema

2 Patristique et hagiographie palestino-sinaïtique des monastères melkites (IXe-Xe siècles)
Tamara Pataridze

3 Diversity in the Christian Arabic Reception of Jacob of Serugh (d. 521)
Aaron Michael Butts

4 The Arabic Lives of John of Daylam
Jonas Karlsson

5 Some Notes on Antonios and His Arabic Translations of John of Damascus
Habib Ibrahim

6 Ibrāhīm ibn Yūḥannā and the Translation Projects of Byzantine Antioch
Joshua Mugler

7 A Re-translation of Basil's Hexaemeral Homilies by ʿAbdallāh ibn al-Faḍl of Antioch
Alexandre Roberts

8 Homiletic Translation in Byzantine Antioch: The Arabic Translation of a Marian Homily of Patriarch Germanos I of Constantinople by Yānī ibn al-Duks, Deacon of Antioch
Joe Glynias

9 L' homélie arabe In Nativitatem Domini (CPG 4290) attribuée à Sévérien de Gabala : Édition, traduction française
Sergey Kim

10 The Noetic Paradise (al-Firdaws al-ʿaqlī): Chapter XXIV
Alexander Treiger

A Bibliographical Guide to Arabic Patristic Translations and Related Texts
Index of Patristic Texts
Index of Manuscripts
Index of Names, Subjects, and Terms