Marwān ibn Janāḥ, on the nomenclature of medicinal drugs (Kitāb al-Talkhīṣ) (2 vols) : Edition, Translation and Commentary, with Special Reference to the Ibero-Romance Terminology (Islamic History and Civilization)

個数：

Marwān ibn Janāḥ, on the nomenclature of medicinal drugs (Kitāb al-Talkhīṣ) (2 vols) : Edition, Translation and Commentary, with Special Reference to the Ibero-Romance Terminology (Islamic History and Civilization)

Bos, Gerrit (EDT)/ Käs, Fabian (EDT)

ウェブストア価格 ¥109,720（本体¥99,746）
Brill（2020/05発売）
外貨定価 US$ 523.00
ポイント 997pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 1336 p.
言語 ENG
商品コード 9789004413337
DDC分類 580.3

Full Description

In early eleventh century Zaragoza, the eminent Jewish scholar Abū l-Walīd Marwān ibn Janāḥ wrote a glossary containing almost 1100 entries, entitled Kitāb al-Talkhīṣ. This important text, considered lost until recently, contains Arabic and foreign-language names of simple drugs, weights, measures, and other medical terms. In the present volume, the Kitāb al-Talkhīṣ is edited and translated for the first time by Gerrit Bos and Fabian Käs. In detailed commentaries, the editors identify the substances mentioned in the Talkhīṣ. They also elaborate on the role of the text in the history of Arabic glossaries concerned with medical nomenclature. Special attention is paid to Ibn Janāḥ's Ibero-Romance phytonyms, analysed in depth by Mailyn Lübke and Guido Mensching.

Preface

Acknowledgements

Introduction

1 Ibn Janāḥ: Life and Work (§§ 1-3)

2 The Kitāb al-Talkhīṣ (§§ 4-7)

3 History of Research (§ 8)

4 The Romance Component (§§ 9-12)

5 The Manuscript (§ 13)

6 Principles of the Edition (§ 14)

7 The Commentary (§ 16)

8 Sources of the Kitāb al-Talkhīṣ (§§ 17-110)

9 Texts Depending on the Kitāb al-Talkhīṣ (§§ 111-119)

Text, Translation, and Commentary

alif

bāʾ

jīm

dāl

hāʾ

wāw

zāy

ḥāʾ

ṭāʾ

yāʾ

kāf

lām

mīm

nūn

sīn

ʿayn

fāʾ

ṣād

qāf

rāʾ

shīn

tāʾ

thāʾ

khāʾ

dhāl

ḍād

ghayn

Bibliography

Index of Arabic and Arabicized Terms

Index of Greek Terms

Index of Berber Terms

Index of Ibero-Romance Terms and Their Latin Etyma

Index of Syriac and Aramaic Terms

Index of Persian Terms

Index of Sanskrit Terms

Index of Scientific Nomenclature

Index of Common Names and Technical Terms

Arabic Index (in Arabic Script)

Index of Authors and Books