A Jewish Targum in a Christian World (Jewish and Christian Perspectives)

個数：

A Jewish Targum in a Christian World (Jewish and Christian Perspectives)

Houtman, Alberdina (EDT)/ van Staalduine-Sulman, Eveline (EDT)/ Kirn,

ウェブストア価格 ¥35,874（本体¥32,613）
Brill Academic Pub（2014/02発売）
外貨定価 US$ 171.00
ポイント 326pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 311 p.
言語 ENG
商品コード 9789004267817
DDC分類 221.42

Full Description

What is the use of a Targum in a cultural setting where Aramaic is not a common language anymore? And why would Christians be interested in a typically Jewish text in an otherwise anti-Jewish milieu? These and related questions have served as guides for Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman and Hans-Martin Kirn in bringing together the articles for the present book, which consists of three parts: 1. Uses and Functions of Targum in Europe; 2. Editing Targums and their Latin Translations; 3. Targums and Christianity. A number of the articles deal with the codicological and paratextual aspects of the relevant manuscripts and editions as witnesses of their cultural historical situations. The intended readership includes specialists in Targum, Jewish and medieval studies, (church) historians, codicologists and (Christian) theologians.

Alberdina Houtman, Introduction

Part 1: Uses and Functions of Targum in Europe

Eveline van Staalduine-Sulman, A Variety of Targum Texts
Peter Sh. Lehnardt, The Role of Targum Samuel in European Jewish Liturgy
Hector M. Patmore and Johanna M. Tanja, Initial Observations Concerning the Text of Targum 2 Samuel 22 As Preserved in European Liturgical Manuscripts
Alberdina Houtman, The Role of the Targum in Jewish Education in Medieval Europe
Elodie Attia, Targum Layouts in Ashkenazi Manuscripts. Preliminary Methodological Observations

Part 2: Editing Targums and their Latin Translations

Geert W. Lorein, The Latin Versions of the Old Testament from Jerome to the Editio Clementina
Jésus de Prado Plumet, The Commission of Targum Manuscripts and the Patronage of Christian Hebraism in Sixteenth-Century Castile
Johanna M. Tanja and Eveline van Staalduine-Sulman, A Jewish Targum in a Remarkable Paratext. Paratextual Elements in Two Targum Manuscripts of Alfonso de Zamora
Hans van Nes and Eveline van Staalduine-Sulman, The 'Jewish' Rabbinic Bibles versus the 'Christian' Polyglot Bibles
Eveline van Staalduine-Sulman and Johanna M. Tanja, Christian Arguments for Including Targums in Polyglot Bibles

Part 3: Targum and Christianity

Judith Olszowy-Schlanger, The Study of the Aramaic Targum by Christians in Medieval France and England
Stephen G. Burnett, The Targum in Christian Scholarship to 1800
Hans Martin Kirn, Traces of Targum Reception in the Work of Martin Luther
Yaacov Deutsch, 'And Their Laws Are Diverse From All People': Haman's Protests against the Jews in Targum Sheni to Esther