- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > History
- > regional history
Description
(Text)
...U svojoj dibljoj dimenziji predstavljaju pjesme simbol zitka i u njem clovika kot putnika. U jaki slika sluzi se pjesnikinja razlicnimi kontrasti kot npr. svitlost i skurina, jutro i noc, mladost i starost, neobicnimi metaforami, ponavljanji i nabrajanji. Dominantni motiv je jurenje vlaka krajinom, ka sa svojimi polji, grmljem i stabaljem leti mimo oblokov...
Ivo Sucic
...In ihrer tieferen Dimension sind diese Gedichte wohl auch als Sinnbilder des Menschen unterwegs zu verstehen. Starke sprachliche Bilder, Stilmittel wie Gegensätze, Wiederholungen und Aufzählungen, vor allem die Metapher des dahineilenden Zuges, an dem die Landschaft vorbeifliegt, erhöhen das Tempo und beschwören das Gefühl der Vergänglichkeit und der Unbeständigkeit herauf...
Johann Szucsich
(Author portrait)
Dorothea Zeichmann: geboren 1957 in Eisenstadt, aufgewachsen in Klingenbach, wo sie auch heute lebt. Matura an der Handelsakademie in Eisenstadt, danach Übersetzer- und Dolmetscherstudium (engl. und russisch) an der Uni Wien; bis zur Pensionierung 2017 Beschäftigung im Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres; zwischen 1985 und 1997 lebte und arbeitete sie in Belgrad, Kopenhagen und Prag.Dorothea Zeichmann: rodjena 1957. u Zeljeznu, odrasla u Klimpuhu, kade i sada zivi. Matura u Trgovackoj akademiji u Zeljeznu, zatim studij za tumaca/prevodioca (engleski i ruski) na Sveuciliscu u Becu; do umirovljenja u ljetu 2017 zaposlena u Ministarstvu za Europu, integraciju i medjunarodne posle; med 1985 i 1997 zivila i djelala u Beogradu, Kopenhagenu i Pragu.Manfred Horvath: geboren 1962, lebt und arbeitet in Eisenstadt. Seit 1989 selbständiger Reportage-, Landschafts- und Portraitfotograf. Zahlreiche Fotoessays u.a. in NZZ, Merian, Spiegel, Smithsonian. Buchpublikationen in renommierten Verlagen; u.a. Budapest (1993), Wien - Portrait einer Weltstadt (1998), Die Donau - Stationen am Strom (1998), Neusiedler See - Natur und Kulturlandschaft (2003), Die Farben Istriens (2006), Leithagebirge / Grenze und Verbindung (2012).
