- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Non-Fiction Books/Guidebooks
- > Guide Books
Description
(Text)
Kennen Sie das, wenn Ihnen etwas auf den Magen schlägt oder Ihnen die Probleme im Nacken sitzen? Den meisten Menschen kommt das bekannt vor, aber die wenigsten fragen sich, warum sie ausgerechnet in diesen Momenten von Magen- oder Rückenschmerzen geplagt sind. Dabei lohnt sich ein Blick hinter das Leiden: Denn Redewendungen sind oft mehr als nur Wörter - sie sind vielmehr Hinweise darauf, wie eng unser Körper und unsere Seele miteinander verbunden sind. Dass unser Körper im wahrsten Sinne des Wortes zum Übersetzer unserer körperlichen Leiden werden kann, zeigen Ihnen die Autoren anschaulich und unterhaltsam in diesem Buch. Anhand verschiedener Beispiele aus der Praxis bekommen Sie einen Einblick in das Zusammenspiel zwischen Körper und Seele und erfahren, warum es sich lohnt, Körper und Sprache als eine Einheit zu betrachten.
(Author portrait)
Schon früh entdeckte Dr. med. Omar Zabar sein großes Interesse für Orthopädie und unseren Bewegungsapparat. Nach seinem Medizinstudium in Frankfurt absolvierte er seine Ausbildung zum Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie und lernte hier sämtliche Muskeln und Gelenke unseres Körpers kennen und lieben. Um seinen Wissensdurst zu stillen, absolvierte er außerdem mehrere Weiterbildungen in den Bereichen der Kinderorthopädie, Manuellen Therapie sowie der Sozialmedizin und Psychosomatik. Heute widmet sich der Chefarzt der Asklepios Katharina-Schroth-Klinik in Bad Sobernheim mit großer Hingabe dem Wohl seiner Patientinnen und Patienten.Rückenschmerzen führten auch Sandra Kohlmann einst in die Praxis von Dr. Zabar. Die studierte Übersetzerin verstärkt den Sprachendienst der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht und weiß nur zu gut, wie ihr Körper reagiert, wenn ihr "enge Fristen im Nacken sitzen". Die perfekte Voraussetzung also für die Sprachwissenschaftlerin, um gemeinsam mit Dr. Zabar dem Ursprung von Sprachbildern und Redewendungen in Bezug auf körperliche Leiden auf den Grund zu gehen...
