- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Non-Fiction Books/Guidebooks
- > Guide Books
- > life-style
Description
Mein SonnenMosaik - mit ausgewählten Texten aus Das Impulsebuch Bausteine für ein Leben in der Balance von Gela Salís - ist dafür gedacht, es einfach irgendwo aufzuschlagen und sich auf eine Zeit des Innehaltens, des Nachdenkens, der Selbsterfahrung einzulassen. Mein Sonnenmosaik ist als Ringbuch gebunden, damit man es angenehm aufgeschlagen liegenlassen kann. Es ist zweisprachig konzipiert, weil die englische Sprache das Kommunikationsmittel ist, wenn Menschen aus verschiedenen Ländern zusammenkommen, sei es beruflich oder privat; weil ein Denkanstoß in einer Fremdsprache oftmals eine intensivere Emotion hervorruft als in der Muttersprache gelesen, gehört; weil man durch den beidseitigen Druck sein Englisch, sein Deutsch auffrischen kann, ganz anstrengungsfrei, ganz selbstverständlich, ohne im Lernmodus zu sein.Die Sätze, in der Muttersprache gelesen, rufen bereits eine entspannt-nachdenkliche Stimmung hervor. Der Wechsel in die Fremdsprache steigert sie noch - Inner Balance, ein Leben in der Balance ist unser Ziel. Zudem bewirkt das bilinguale Design, dass die Fremdsprache - eben gerade mit diesen wertvollen Inhalten - immer weniger als eine fremde Sprache empfunden wird, sondern als eine mehr und mehr vertraute, immer souveräner erlebte - ein bedeutender Baustein für die interkulturelle Kompetenz. Gela Salís, MentalCoach und Autorin im Bereich Persönlichkeitsentwicklung und Weiterbildung.
