- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Short description)
(Text)
Angesichts der expansiven Wirtschaftspolitik Chinasund der immer wichtiger werdenden globalenHandelsbeziehungen bleibt die Frage der Menschenrechteoft weit zurück. Besonders die Uiguren, die imNordwesten Chinas zu Hause sind, leiden schon seitvielen Jahren unter Diskriminierung und Unterdrückungund bangen um ihre Kultur und ethnische Identität. Diechinesische Regierung, die ihre repressive Politik stets mitdem Schutz der staatlichen Sicherheit begründete, hat inden vergangenen Jahren Druck und Überwachung nochdrastisch verschärft und Hunderttausende von Uigurenund Angehörige anderer muslimischer Minderheitenin sog. Umerziehungslager gesperrt. Aber auch davor,als die Welt das Schicksal der Uiguren noch kaum zurKenntnis nahm, kam es laufend zu erschreckendenUngerechtigkeiten.Die Geschichten in diesem Buch werfen einen Blickhinter die Kulissen. Sie begleiten einige Uiguren inihrem täglichen Leben und lassen den Leser an ihrenerschütternden Erlebnissen teilhaben.
(Extract)
Nachwort zur Neuauflage 2021Als Ende 2016 Parteisekretär Chen Quanguo nach Xinjiangversetzt wurde, begann er unverzüglich, sein inTibet bewährtes Überwachungskonzept umzusetzen,und zwar in noch größerem Umfang und mit noch modernerenMitteln. Neue Polizeistationen entstanden an fast jederStraßeneckecke, Video-Überwachung mit Gesichtserkennungssoftware,DNA-Proben, Mobiltelefon-Apps u. Ä. sorgtenschon bald für eine lückenlose Massenüberwachung und diewillkürliche Verhaftung von Hundertausendenden von Uigurenund Angehörigen anderer muslimischer Minderheiten. Bereits2017 schossen im ganzen Land riesige Komplexe aus demBoden, die sog. "Umerziehungslager", weil die Gefängnisselängst überfüllt waren. Lange Zeit leugnete die chinesische Regierungvehement die Existenz solcher Lager. Erst als schließlichSatellitenbilder der ganzen Welt zeigten, wo und wie großsie waren, wurde behauptet, es handele sich um Fortbildungszentren,in denen die Schüler wunderbare Dinge lernten undglücklich waren. Die Lager waren weiträumig abgesperrt, Journalistenbekamen keinen Zugang, und da ab dieser Zeit für Uigurenjeglicher Kontakt zum Ausland äußerst gefährlich war,gab es kaum verlässliche Augenzeugenberichte.Im November 2019 gerieten dann die "China Cables" an dieÖffentlichkeit, vertrauliche Dokumente der KommunistischenPartei, u. a. eine ausführliche Anleitung zum Betriebder Internierungslager und Informationen zu Überwachungsdatenbanken,die bewiesen, dass all diese Unterdrückungsmaßnahmenauf ausdrückliche Anweisung Xi Jinpings undder Zentralregierung in Peking durchgeführt wurden: Die Uigurensollten endlich und für alle Zeit ihre ethnische Identitätverlieren, ihre Sprache, Kultur, Religion, ihr Denken undihre Selbstachtung aufgeben.
(Author portrait)
Ingrid Widiarto wurde 1947 in Schleswig geboren. Sie wuchs in Kiel auf, machte in Germersheim ihren Abschluss als Diplom-Übersetzerin für romanische Sprachen und arbeitete als Übersetzerin und Sekretärin, zuletzt viele Jahre an der Freien Universität Berlin. Durch Familie und Reisen lernte sie unterschiedliche Länder und Kulturen kennen, aber erst die Uiguren berührten sie so sehr, dass sie es sich zur Aufgabe machte, durch Bücher und Geschichten auf die prekäre Lebenssituation dieses Volkes in China aufmerksam zu machen.https://www.uigurkultur.com/
