Fließende Verflechtungen (Neuausg. 2019. 92 S. Illustrationen von Jamile do Carmo. 183 x 116 mm)

個数:

Fließende Verflechtungen (Neuausg. 2019. 92 S. Illustrationen von Jamile do Carmo. 183 x 116 mm)

  • 在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常6~9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
  • 商品コード 9783982127613

Description


(Text)
In diesen Fließenden Verflechtungen präsentiert der Autor João Araújo fünf seiner Erzählungen. Geschichten verwebt in Geschichten in einer bunte Mischung: von der Lebensgeschichte einer Atomzelle bis hin zu einer faszinierenden Reise ins Weltall. Die literarischen Verflechtungen vervielfältigen sich und zeichnen ein reiches, verwobenes Bild, in dem die einzelnen Teile zu einem breiteren Universum führen. Abgerundet wird das Gesamtbild durch eine Reihe von Illustrationen der Künstlerin Jamile do Carmo.
(Extract)
Eine gedankliche Herausforderung

Mit diesem Werk "Fließende Verflechtungen" überrascht uns der Autor João Araújo mit einer Reihe cleverer Erzählungen, die kritische und aktuelle Fragestellungen thematisiert. Der Physiker, Musiker und Autor, dessen Werke schon vielfach prämiert wurden, stellt hier anhand der Synthese zwischen Kunst und Wissenschaft sein vielseitiges Talent unter Beweis. Komplexe Themen, von wissenschaftlichen Grundlagen bis hin zu aktuellen Existenzfragen, werden vom Autor in einem lustigen Wahrnehmungsspiel personifiziert, verpackt in einfacher und humoristisch Sprache, um so den tiefgründigen Fragen Leichtigkeit zu geben und mittels seiner Metaphern, Transparenz zu verschaffen. Eine Transparenz, die seinen Verflechtungen erst ihren fließenden Charakter gibt.
Es ist ohne Zweifel eine Herausforderung die richtigen Worte zu finden, um dieses interessante Werk zu beschreiben. Man muss sich erlauben, sich mitreißen zu lassen, hinter dem Spiegel zu sehen, in inneren des Buches einzutauchen. Ich habe mittels Bilder versucht, in der bescheidenen Aufgabe als Illustratorin, den erwünschten Tiefgang zu erreichen. Die visuelle Wahrnehmung als Sprache ist ein weiterer wichtiger Bestandteil der Arbeit von João Araújo, als eine Art semiotische Übersetzung, die die Ästhetik als rhetorisches Mittel intensiviert. Punkte und Linien geben der Gestaltung der unterschiedlichen Orte des Geschehens und der Figuren erst eine Identität. Als Pixels und Koordinaten werden sie zu symbolischen Orten strukturiert, die ihre Elemente miteinander verflechten, aber sowohl ihre vorübergehende als auch veränderliche Natur, die sogenannte "Realität", bleibt sichtbar - aber als reine Projektion. Wie der Philosoph Zgymunt Bauman beschreibt: "Wir leben flüchtige Momente. Nichts ist auf Dauer."
"Fließende Verflechtungen" dringt durch die Spannungen einer Gesellschaft durch, die tief in einem Zustand der Benommenheit und Konditionierungen feststeckt und sich auf der Suche nach dem letzten Puzzlestück eines Puzzles, eines unvollständigen Mosaiks begibt; eines Puzzles, das durch konstantes fehlen einer Anwesenheit gekennzeichnet ist. Wenn man das Ganze über die dreidimensionale Achse betrachtet: Wissenschaft, Dichtung und Philosophie hat man viel mehr als nur ein Mosaik oder Puzzle, eher ein Labyrinth, das sich sicherlich lohnt begangen zu werden, mit dem Vorteil, dass man das geeignete Werkzeug bekommt, um sich seinen eigenen Ausgang zu bauen. Dem Leser wünsche ich viel Spaß!

Jamile do Carmo Staniek
Dozentin für Portugiesisch, Autorin und Künstlerin
Friedrich-Alexander-Universität - Erlangen

最近チェックした商品