- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Was zunächst wie ein lustiger Wochenendausflug in die exotische Welt der indischen Musik scheint, wird für den jungen Musiker zu einem bedrohlichen Sog von Ekstase und Besessenheit, zwischen Ausbeutung und Hingabe, Wonne und Verzweiflung. Was passiert mit einem, der versucht, konsequent dem Glücksgefühl zu folgen, das entsteht, wenn man Musik spielt?
Hans von der Thann bricht aus dem Chaos der Flower-Power in London nach Indien auf, um einem exzentrischen Musikmeister zu folgen, der ihn durch sein Spiel verzaubert hat.
"Khan-Sahib, die Sitar."
Nizam wusste sofort was mit die Sitar gemeint war, kannte den exakten Betrag, der dafür noch offen stand und sah ihm irritiert entgegen. Orp Bennerdschi, kreidebleich und schwitzend, kam hereingestürmt.
"Die Razzia! Sie sind unten, im ersten Stock! Sie werden gleich hier sein!" Nizam erstarrte, doch der Schock hielt nur kurz an. Er rannte ins Schlafzimmer und kam mit dem Köfferchen, den Jutetaschen und dem Lüster zurück.
Mitreißend führt uns Al Gromer Khan durch die späten Sechzigerjahre des zwanzigsten Jahrhunderts, durch die verblühende Flower-Power nach Bombay, dem Indien von Indira Gandhis Ausnahmezustand, wo uns die Exotik auf der menschlichen Ebene bald gar nicht mehr so fremd vorkommt. Sein Protagonist, der es sich in den Kopf gesetzt hat, zur Quelle der Inspiration zu gelangen, trifft auf seiner abenteuerlichen Reise Repräsentanten verschiedenster menschlicher Bewusstseinsebenen, die an ihren Schattenseiten verknüpft sind. In Bombay lösen sich gefährliche und wundersame Begegnungen, musikalische Ekstase, Aberwitz, List und Täuschung ab. Nichts ist wie es scheint - bis zum letzten Akt.
(Text)
A teenage boy runs away from military service in Germany to become a hippie. In 'Swinging London' Indian sitar music seems to be an interesting option in his quest for self-exploration. What starts out as a fun trip into an exotic universe soon turns into a forbidding maelstrom of ecstasy and obsession, of exploitation and abandon, of bliss and despair. In London and Bombay of the late 60s and early 70s dangerous and wondrous encounters unfold. Scenes of folly, cunning and deceit are inescapably interwoven - right up to the final act.'A modern fairytale that doesn´t exhaust itself in a simple moral but leads the reader through amazing ups and downs and, by the way, comes up with some of the most beautiful descriptions of Indian music that I have ever read. A book that is salutary, thrilling, and funny'Peter Pannke RBB Culture Radio BerlinWas zunächst wie ein lustiger Wochenendausflug in die exotische Welt der indischen Musik scheint, wird für den jungen Musiker zu einem bedrohlichen Sog von Ekstase und Besessenheit, zwischen Ausbeutung und Hingabe, Wonne und Verzweiflung. Was passiert mit einem, der versucht, konsequent dem Glücksgefühl zu folgen, das entsteht, wenn man Musik spielt?Hans von der Thann bricht aus dem Chaos der Flower-Power in London nach Indien auf, um einem exzentrischen Musikmeister zu folgen, der ihn durch sein Spiel verzaubert hat."Khan-Sahib, die Sitar."Nizam wusste sofort was mit ´die Sitar´ gemeint war, kannte den exakten Betrag, der dafür noch offen stand und sah ihm irritiert entgegen. Orp Bennerdschi, kreidebleich und schwitzend, kam hereingestürmt."Die Razzia! Sie sind unten, im ersten Stock! Sie werden gleich hier sein!" Nizam erstarrte, doch der Schock hielt nur kurz an. Er rannte ins Schlafzimmer und kam mit dem Köfferchen, den Jutetaschen und dem Lüster zurück.Mitreißend führt uns Al Gromer Khan durch die späten Sechzigerjahre des zwanzigsten Jahrhunderts, durch die verblühende Flower-Power nach Bombay, dem Indien von IndiraGandhis Ausnahmezustand, wo uns die Exotik auf der menschlichen Ebene bald gar nicht mehr so fremd vorkommt. Sein Protagonist, der es sich in den Kopf gesetzt hat, zur Quelle der Inspiration zu gelangen, trifft auf seiner abenteuerlichen Reise Repräsentanten verschiedenster menschlicher Bewusstseinsebenen, die an ihren Schattenseiten verknüpft sind. In Bombay lösen sich gefährliche und wundersame Begegnungen, musikalische Ekstase, Aberwitz, List und Täuschung ab. Nichts ist wie es scheint - bis zum letzten Akt.
