- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
Zeitlose Lyrik, gedankentief, spielerisch, wortwandelnd: Das sind die Gedichte von Ingrid von Hänisch. Vor Jahrzehnten verfasst. Melf Petersen hat sie mit modernen Grafiken dynamisch kommentiert. Ein Generationen überspannendes Werk, das schon vor Erscheinen Sammlerwert hat. Poetry Slam trifft Comic, oder doch besser: Sprachkunst auf Bildreichtum. Ingrid von Hänisch hat vor Jahrzehnten Gedichte verfasst, und die verstaubten dann in einer Umzugskiste. Bis sie jetzt wiederentdeckt wurden. Und: Sie wirken wie von heute! Gedankenreich, mit Ironie und Humor, oft gesellschaftskritisch. Immer aber: voller Lebendigkeit und einer Lust an der Sprache, die selbst durch ernste Themen dringt. Das ist moderne, nein, zeitlose Lyrik. Der nordfriesische Grafiker Melf Petersen hat diese Gedichte in anspielungsreiche Grafiken übersetzt. Eine zeitgenössische Bildersprache, kontrastreich, gegenständlich, vielfach ironisch gebrochen. Kunstwerke, jedes für sich. Ingrid von Hänisch wurde 1938 als viertes von fünf Kindern geboren. Kindheit und Jugend verbrachte sie in Wedel bei Hamburg, ihre Ausbildung zur analytischen Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin absolvierte sie in Berlin und blieb dort 30 Jahre lang. Sie schrieb mehrere Artikel über ihre beruflichen Erfahrungen und erhielt 1970 den Hans-Zulliger-Preis für die beste Darstellung der Therapie eines Jugendlichen.1982 schrieb sie das Buch "reich, stark, mächtig - die Phantasiehelden unserer Kinder", das im Bonz Verlag veröffentlicht wurde. Nebenher war sie für viele Jahre als Dozentin einer berufsbegleitenden Ausbildung für Erzieher und als Supervisorin an der Freien Universität Berlin im Bereich Erziehungswissenschaften tätig.77-jährig beendete sie ihre therapeutische Tätigkeit in Wobbenbüll bei Husum, wo sie seit 2009 mit ihrem Partner lebt. Melf Petersen wurde 1987 in Flensburg geboren und verbrachte seine Kindheit und Jugend in Nordfriesland, bevor er nach Hamburg zog.10 Jahre war er mit seiner Band "Torpus & The Art Directors" unterwegs und hat u. a. beim Label "Grand Hotel Van Cleef" drei Alben herausgebracht.Schließlich wurde die grafische Kunst sein künstlerischer Schwerpunkt und zog wieder nach Nordfriesland. Seine Arbeiten haben einen starken Wiedererkennungswert und waren lange ein Geheimtipp.Melf Petersen lebt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Bosbüll.
