Bulgariens Herz : Anthologie aktueller bulgarischer Lyrik (2021 100 S.  21.5 cm)

個数:
  • ポイントキャンペーン

Bulgariens Herz : Anthologie aktueller bulgarischer Lyrik (2021 100 S. 21.5 cm)

  • 在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常6~9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • ≪洋書のご注文について≫ 「海外取次在庫あり」「国内在庫僅少」および「国内仕入れ先からお取り寄せいたします」表示の商品でもクリスマス前(12/20~12/25)および年末年始までにお届けできないことがございます。あらかじめご了承ください。

  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Hardcover:ハードカバー版
  • 商品コード 9783957712714

Description


(Text)
Wie ticken junge Menschen jenseits der Donau? 31 bulgarische Gegenwartslyrikerinnen beantworten die Frage poetisch - in einer Erstübersetzung von Rumjana Zacharieva. ! Willkommen im jungen Bulgarien! »Ich komme, ich weiß aber nie, wohin und zu wem«, flüstert eine Stimme, bis alle zusammen ihr Herz öffnen - für dich, denn »seit du bist, zeigt die Uhr 12«. Und unter dem Motto: »worte können es nicht besser sagen als jene zwiebel«. Schicht für Schicht. Wort für Wort. Ton für Ton.
(Author portrait)
Rumjana Zacharieva (geb. 1950 in Baltschik/Bulgarien) ist deutsche Schriftstellerin bulgarischer Herkunft. Sie schrieb mit 11 Jahren Gedichte und publizierte mit 13 in der überregionalen bulgarischen Presse. Nach dem englischsprachigen Gymnasium in Russe (ehem. Rustschuk - "die Stadt der geretteten Zunge") übersiedelte sie in die BRD. Im Studienkolleg der Universität Bonn lernte sie ein Jahr lang Deutsch, studierte Anglistik und Slawistik (1977 M.A.).

最近チェックした商品