Zensierte Erinnerungen oder: nach Westfalen, bitte (1., 1. Auflage. 2014. 112 S. 77 Abb. 21 cm)

個数:

Zensierte Erinnerungen oder: nach Westfalen, bitte (1., 1. Auflage. 2014. 112 S. 77 Abb. 21 cm)

  • 在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常6~9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
  • 商品コード 9783955440176

Description


(Text)
"Zensierte Erinnerungen oder nach Westfalen, bitte" ist ein Anti-Kriegsbuch, das nach Briefen aus zwei Weltkriegen entstand. Die Zeugnisse von 1917-18 erreichen Emilie von der italienischen und der französischen Front, während sie eine der Schreibenden im Zweiten Weltkrieg ist. Trotz der Zensur fanden einmalige Berichte über die Lebensbedingungen in der Armee und im Ruhrgebiet den Weg zu ihren Empfängerinnen.
(Extract)
Italien, den 27.5.1918Liebste Emilie und Else!Heute habe ich deinen lieben Brief vom zweiten Pfingstfeiertag erhalten und habe mich sehr darüber gefreut. Nun will gleich sehen, ob ich auch ein Briefchen zusammen bekomme.Wenn bloß bald der Krieg und damit die Schreiberei ein Ende nähme. Auch ich möchte dir viel berichten, aber es wird immer schwieriger. Es wundert mich, wie viel du mir stets erzählen kannst.Mein Liebchen, du fragst, wie ich die Feiertage verbracht habe. Das habe ich dir bereits berichtet. Die Post wirst du sicher noch erhalten.Hier ist ein Tag wie der andere, Sonntag, Montag, Feiertag. Es ist nicht wie zu Hause, wo man sein Weibchen ein bisschen necken, gemeinsam spazieren oder und was das Beste ist, abends schlafen gehen kann. Hier ist nur das bisschen Essen.Arbeit gibt es genug.Sonst verlebe ich alle Tage in großer Traurigkeit. Wie schön, wenn wir die Pfingstfeiertage gemeinsam hätten verbringen können.Aber der verfluchte Krieg ist Schuld, wenn wir unglücklich sind. Hoffentlich kommt bald die Zeit, dass wir wieder zusammen zufrieden leben können. Wenn bloß recht bald der Krieg ein Ende fände. Man kann die Zeit gar nicht erwarten, aber es gibt keine guten Aussichten.Herzlichen Dank für die Fotografien. Du bist mit unserem Töchterchen gut getroffen, aber nicht so schön wie früher. Das Bild hat wohl kein richtiger Fotograf gemacht.Ihr wirkt beide recht mager. Seht ihr etwa in Wirklichkeit so schlecht aus? Du warst doch dicker, als ich in Urlaub war.Vorgestern habe ich wieder geträumt, dass du bei mir bist. Da habe ich freudig geweint und dich geküsst, aber es war doch nur ein Traum.Wie du schreibst, warst du die Feiertage bei Max und ihr seid mit Elschen etwas ausspaziert. Hauptsache es hat dir Vergnügen bereitet.Ja, wenn die Witterung schön ist, zieht es einen an die frische Luft. Aber du bist ja täglich in der freien Natur.Ich bin zu faul, um einige Schritte zu laufen. Lieber gehe ich schlafen, wenn das Wetter auch noch so schön ist. Höchstens spielen wir ein wenig Karten.Wenn ich bei dir, meinem Weibchen, sein könnte, hätten wir schon mehr Vergnügen und Freude. Aber so ist mein Herz immer betrübt.Ich gehe mit den Gedanken schlafen, was ich mit dir, meine Liebste, und mit Else tun würde, wären wir zusammen. Ich wünsche mir dies tagtäglich und kann es kaum erwarten, aber die Zeit will nicht kommen.Immer wieder nehme ich dein Bild in die Hände und freue mich darüber.Auch über deinen langen Brief.Von Richard bekam ich heute einen Brief und er fragt mich, ob ich das Schreiben schon verlernt habe.Er teilt mir mit, dass es zum ersten wieder weniger Brot geben wird. Sie wollen kein Ende machen, obschon sie bald nichts mehr zu fressen haben. Das wird noch sehr traurig werden, wenn nicht bald Schluss ist.Auch bedankt er sich für die Sachen, die du den Kindern gekauft hast.Seit gestern regnet es hier.Für mich gibt es jetzt viel Arbeit mit der Munition. Ich musste schon zwei Nächte hindurch schleppen helfen.Der andere Koch auch.Das hat uns freilich nicht gepasst.Auch Wache haben wir schon zwei Mal halten müssen.Wenn nicht mehr so viel zu tun ist, habe ich wieder Zeit zum Schreiben.So lebe wohl und sei gegrüßt und geherzt von deinem dich über alles treu liebenden Mann.Viele Grüße auch an Mutter.Eine kleine Bitte noch: Ich habe noch fünf Bogen Papier ohne Kuverts. Wenn du welche übrig hast, schicke mir bitte fünf Stück.Paul und Richard muss ich auch noch schreiben. Mich wundert, dass du mein Foto noch nicht bekommen hast.den 29.5.1918Meine Liebste und Elschen!Wieder einmal ist es nach dem Mittagessen. Wir genossen schönen Salat. Drei Mal hatten wir schon Spinat; er war sehr gut. Du weißt ja, dass man ihn auch für größere Mengen sehr gut vorbereiten kann und mit etwas Gutem dazu schmeckt er köstlich. Aber aus nichts kann man nichts machen. Bevor ich mich ausruhen werde, möchte ich dir schreiben.

最近チェックした商品