- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
(Text)
Unstrittig ist, dass Film, Kino, kurzum, dass CINEMA, die Kunst der bewegtenBilder mit all ihren Diven und Heroen, ihren Giganten und Verlierern, dieschon bald nicht mehr wegzudenken waren, nachdem es Thomas AlvaEdison und den Brüdern Lumière gelungen war, Bewegungen aufzuzeichnenund wiederzugeben, von Beginn an eine ungeheure Faszination auf dieMenschen ausgeübt hat. Eine Faszination, die bis heute anhält, die Millionenund Abermillionen in die Kinosäle zieht, vor die Bildschirme der Fernsehgeräteund Rechner, die Fantasien weckt und Träume, in andere Wirklichkeitenentführt, in Wirklichkeiten, die nicht selten als realer gesehen werden,zumindest für eine gewisse Zeit, als die, die einen real umgibt.Der ELIF VERLAG hat Lyrikerinnen und Lyriker eingeladen, Gedichte überdas zu schreiben, was sie mit CINEMA verbindet. Welche Filme, Szenen,Charaktere sie erinnern, welcher Schauspielerin oder welchem Regisseursie sich besonders zugeneigt sehen, was sie berührt, inspiriert, vielleichtgetröstet hat, was ihr Sehen veränderte oder Assoziationen weckte, dienun in Wörtern weiterleben, obschon der Anlass womöglich längst inVergessenheit geraten ist.Mit Texten von: José F. A. Oliver, Nora Gomringer, Kai Gutacker, Silke Vogten, Harald Gröhler, Giuliano Spagnolo, Christoph Danne, Lütfiye Güzel, Georg Leß, Jonis Hartmann, Marina Büttner, Leander Beil, Róza Domascyna, Gundula Schiffer, Marcus Roloff, Hartwig Mauritz, Stan Lafleur, Anke Glasmacher, Ulf Großmann, Amir Shaheen, Andrea Karimé, Katia Sophia Ditzler, Martin Piekar, Lisa Goldschmidt, Sudabeh Mohafez, Melanie Katz, Sascha Kokot, Niklas L. Niskate, Annette Mathilde Winz, Matthias Göritz, Klára Hu rková, Simone Scharbert, Björn Hayer, Bernd Lüttgerding, Paul-Henri Campbell, Jan Volker Röhnert, Friedel Weise-Ney, Özlem Özgül Dündar, Bastian Schneider, Hendrik Jackson, Hung-min Krämer, E. Ch. Cohnen, Jayne-Ann Igel, Alexandru Bulucz, Dana Range, Thorsten Krämer, Crauss., Tanja Dückers, Hans Thill, Uwe-Michael Gutzschhahn, Kerstin Becker, Fabian Lenthe, Dominik Dombrowski, Safak Saricicek, Anja Ross, Hans-Ulrich Heuser, Axel Kutsch, Orsolya Kalász, Timo Brandt, Ilma Rakusa, Uljana Wolf, Stefan Heuer, Jörg Sundermeier, Ulrike Almut Sandig
(Author portrait)
Schiffer, WolfgangWolfgang Schiffer, geb. 1946 in Nettetal / Lobberich,wohnt in Köln und Prag. Arbeitet als Herausgeber, Übersetzer und Autor von Lyrik,Prosa, Hörspielen und Bühnenstücken. Mehrere literarische und kulturelle Auszeichnungen,u. a. das Ritterkreuz des Isländischen Falkenordens für seine Verdienste umdie Vermittlung isländischer Literatur und Kultur. Für den ELIF VERLAG übersetzte erzusammen mit Jón Thor Gíslason bislang drei Gedichtbände aus dem Isländischen,zuletzt "Gedichte erinnern eine Stimme" von Sigurður Pálsson.Gücyeter, DincerDincer Gücyeter, geb. 1979 in Nettetal / Lobberich,wo er auch heute noch lebt. Er ist gelernter Werkzeugmechaniker, arbeitet jedochals Regisseur, Herausgeber und Schriftsteller. 2011 gründete er den ELIF VERLAGmit dem Programmschwerpunkt Lyrik, in dem er mit "Mein wilder Traum gegendie Zeit", "Mein wilder Kampf gegen die Angst" und "Mein durstiges Wort gegendie flüchtige Liebe" bereits auch mehrere Anthologien zeitgenössischer deutschsprachigerLyrik veröffentlichte. Zuletzt erschien hier 2018 sein Gedichtband"Aus Glut geschnitzt".
