- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
Früher, vor langer, langer Zeit, lebten Füchse und Hase sehr friedlich miteinander in der kleinen Stadt der Füchse namens Fuchskati. Aber eines Tages, wegen der Unbarmherzigkeit eines Hasen, wird der Friede zerstört! Der Hase Hansi kann seine Schulden nicht bezahlen und der großzügige Fuchskönig erlässt sie ihm. Als aber der alte Hase Takati Hansi etwas schuldet zeigt dieser sich hartherzig und lässt Takati ins Gefängnis werfen. Das Unglück nimmt seinen Lauf und am Ende leben die Hasen in Erdlöchern und werden von den Füchsen gejagt.Diese Geschichte ist vom biblischen Gleichnis vom hartherzigen Schuldner (Matthäus 18:23-35) inspiriert und soll Kinder und Eltern an bestimmte Werte erinnern, die sehr wichtig sind für den Erfolg eines Kindes, die aber in unserer schnelllebigen und vernetzten Welt immer mehr verschwinden: Freundschaft, verzeihen, vergeben, großherzig sein und die anderen so behandeln, wie man selbst behandelt werden möchte. Eine besondere Überraschung ist der Verzicht auf professionelle Illustratoren. Die wunderbaren Bilder wurden von Marah-Noussi Dantse, der Tochter des Autors erstellt, als sie fünf Jahre alt war.
(Text)
Früher, vor langer, langer Zeit, lebten Füchse und Hase sehr friedlich miteinander in der kleinen Stadt der Füchse namens Fuchskati. Aber eines Tages, wegen der Unbarmherzigkeit eines Hasen, wurde der Friede zerstört!"Du böser, elender Hase, deine ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil dumich so angefleht hast. Ich habe dir verziehen. Hättest nicht auch du mit diesem alten, kranken Fuchs, der dir Geld schuldet, wie du mir auch, Erbarmen haben müssen? So wie ich mit dir Erbarmen hatte? Konntest du ihm nicht verzeihen, wie ich dir verziehen habe?Der König war richtig aufgebracht, stinksauer und enttäuscht. In seinem Zorn befahl er den Polizisten:"Nehmen Sie ihn fest und stecken Sie ihn ins Gefängnis, bis er seine ganze Schuld bis auf den letzten Cent an mich bezahlt hat. Er darf nie mehr ein Ackerland in Fuchskati besitzen, und nach seiner Entlassung soll er an Menschen verkauft werden. Wer nicht vergibt, dem wird nicht vergeben. Du wirst genauso behandelt, wie du Takati behandelt hast. Weg mit ihm, aber sofort."Das etwas andere... für die FamilieDieses Buch ist anders und bringt ein bisschen frischen Wind in die Kinder- und Jugendbuchwelt und ist auch sehr interessant für Erwachsene. Dieses spannende, lustige und lebendige Buch wird den Leser fesseln.Eine besondere Überraschung ist der Verzicht auf professionelle Illustratoren. Die wunderbaren Bilder wurden von Marah-Noussi Dantse, der Tochter des Autors erstellt, als sie fünf Jahre alt war. Dadurch wird wirklich authentisch dargestellt, wie Kinder Dinge eben bildlich sehen. Jedes Bild ist etwas anderes und macht neugierig.Diese Geschichte ist von der Bibel inspiriert (Ursprungsidee: Das Gleichnis vom hartherzigen Schuldner, Matthäus 18:23-35).Ich möchte damit Kinder und Eltern an bestimmte Werte erinnern, die sehr wichtig sind für den Erfolg eines Kindes, die aber in unserer schnelllebigen und vernetzten Welt immer mehr verschwinden.Ich habe festgestellt, dass die Ursache dafür, dass unsere Kinder häufig instabil und unglücklich sind, mit dem Verlust von Werten zu tun hat:Würde man den Kindern einfach die Bibel vorlesen, würden sie wenig verstehen und wenig Spaß daran haben. Viele Eltern werden gleichgültig und sogar anlehnend reagieren, weil sie selbst häufig keinen Bezug zur Bibel haben. Biblische Werte in Tiergeschichten zu erzählen macht alles spannender, lehrreicher, spaßiger und lustiger, und die Kinder können durch die Tierakteure die Lehre besser aufnehmen.Es tut ihnen und den Eltern gut. Die Idee kommt aus der Bibel, aber die Geschichte ist anders gebaut. Die Geschichte ist nicht biblisch und religiös. Die Bibelzitate dienen nur als Inspiration.
