Description
(Short description)
Der polnische Anthropologe Bronislaw Malinowski lebte um 1920 mehrere Jahre als sogenannter teilnehmender Beobachter in der Gemeinschaft der Trobriander. Er veröffentlichte seine umfassenden Forschungsergebnisse 1929: 'The sexual life of savages'.
Darin beschrieb er eine matriarchalische Gesellschaft mit freier Entwicklung der Kinder und Jugendlichen im Übergang zum Patriarchat: die Trobriander. Man nannte sie Wilde, denn bis Ende des 19. Jahrhunderts blieben sie von westlicher Zivilisation unberührt. Ihr gesellschaftliches Leben entpuppt sich bei näherem Hinsehen als zivilisiert und lustvoll, während unsere Zivilisation barbarisch wild ist.
(Text)
1929 erschien Malinowskis ethnologische Untersuchung. Darin beschrieb er eine noch matriarchalische Gesellschaft mit freier Entwicklung der Kinder und Jugendlichen: die Trobriander. Er nannte sie Wilde, bis Ende des 19. Jahrhunderts blieben sie von Zivilisation unberuhrt. Er lebte um 1920 mehrere Jahre in der Gemeinschaft der Trobriander. Dieses Buch faszinierte Wilhelm Reich, weil er als Psychotherapeut mit massivem sexuellen Elend konfrontiert war und uber die Unterdruckung der Sexualität forschte. Er fand bei Malinowski den vielleicht wichtigsten Baustein zu seiner Theorie, die Durchsetzung des Patriarchats, und schrieb: Der Einbruch der sexuellen Zwangsmoral. Wir veröffentlichen die entscheidenden drei Kapitel des Buches von Malinowski, in denen Kindheit und Jugend der Trobriander dargestellt werden, in neuer Übersetzung. Eine Zusammenfassung des Buches von Wilhelm Reich zum Thema Die Unterdruckung von Sexualität und die Entwicklung auf den Trobriand-Inseln seit der Ankunft christlicher Missionare mit dem Titel Hundert Jahre Zivilisierung der Wilden begleiten diesen Basistext.
(Table of content)
INHALT Seite
GERD STANGE 7 - 21
Die Unterdrückung von Sexualität
(nach Wilhelm Reich)
BRONISLAW MALINOWSKI 25 - 177
Das sexuelle Leben von Wilden (Auszüge)
Vorwort von HAVELOCK ELLIS 25 - 29
93 Schwarzweiß-Fotografien Malinowskis
von den Trobriand-Inseln 30 - 122
Malinowski: Das sexuelle Leben von Wilden 123-199
GERD STANGE
Hundert Jahre Zivilisierung der Wilden 200-207
oder
Was aus den Trobriandern wurde
(Author portrait)
Gerd Stange ist Schriftsteller, Übersetzer und seit 40 Jahren in der Erwachsenenbildung engagiert. Er hat das Autonome Bildungs-Centrum e.V. in Hüll bei Hamburg und das Ferienzentrum Culture & Contact in der Provence mitgegründet. 1974 hat er das Sozialistische Büro in Hamburg mit aufgebaut und ist seitdem Verfechter basis-demokratischer Strukturen. Gerd Stange lebt und arbeitet seit 1997 in Saint Saturnin lès Apt und in Hamburg.
