Der Ägyptische Struwwelpeter / The Egyptian Struwwelpeter : Der Struwwelpeter-Papyrus / The Struwwelpeter Papyrus. Ein Umkehrbuch - Deutsch/Englisch / An Upside-Down Book - English/German (Der Struwwelpeter) / Der AEgyptische Struwwelpeter / The Egyptian Struwwelpeter/ Herausgegeben:Sauer, Walter/Mitarbeit:Sauer, Walter

Der Ägyptische Struwwelpeter / The Egyptian Struwwelpeter : Der Struwwelpeter-Papyrus / The Struwwelpeter Papyrus. Ein Umkehrbuch - Deutsch/Englisch / An Upside-Down Book - English/German (Der Struwwelpeter) （2012. 40 S. mit allen Originalbildern. 24.5 cm）

個数：

Der Ägyptische Struwwelpeter / The Egyptian Struwwelpeter : Der Struwwelpeter-Papyrus / The Struwwelpeter Papyrus. Ein Umkehrbuch - Deutsch/Englisch / An Upside-Down Book - English/German (Der Struwwelpeter) （2012. 40 S. mit allen Originalbildern. 24.5 cm）

Der AEgyptische Struwwelpeter / The Egyptian Struwwelpeter/ Herausgegeben:Sauer, Walter/Mitarbeit:Sauer, Walter

ウェブストア価格 ¥4,452（本体¥4,048）
EDITION TINTENFASS（2012発売）
外貨定価 EUR 18.00
ポイント 40pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783943052091

Description

(Text)
Umkehrbuch: Deutsch/Englisch -- Upside-down book: English/German. In dieser höchst originellen und witzigen Struwwelpeterparodie von 1895/1896 werden Handlung und Bilder des Struwwelpeterbuchs konsequent nach Alt-Ägypten verlegt.
(Text)
Der Ägyptische Struwwelpeter, published anonymously in Vienna in 1895, is one of the most original among the many existing Struwwelpeter parodies. The book transfers Heinrich Hoffmanns cautionary tales most convincingly and with many witty ideas to ancient Egypt.
Der Ägyptische Struwwelpeter is also the only Struwwelpeter parody which appeared in a contemporary translation, under the title The Egyptian Struwwelpeter (1896).
Both titles are published here together in facsimile as a bilingual, "upside-down book" to be read from both ends. An afterword informs the reader about the books interesting genesis.
(Author portrait)
Walter Sauer, Jahrgang 1942, lehrt am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Er hat zahlreiche sprachwissenschaftliche Schriften und Dialektübersetzungen veröffentlicht.