- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > detective novels
Description
(Text)
Kommissar Tim Fahrian geht es nicht gut. Seine Frau ist psychisch krank und macht ihm das Leben zur Hölle. Er will sie nicht verlassen, weil er sich ihr verpflichtet fühlt. Als er im Zuge von Ermittlungen auf einen Verein stößt, der Ehemännern bei Eheproblemen zu helfen verspricht, stellt er sich dort vor. Nach seinem Besuch bei diesem Verein erhält er die Nachricht, dass seine Frau tödlich verunglückt ist.
Ein Dreivierteljahr später fährt Fahrian mit seiner Kollegin Margret Mohr durch die Schweiz. Nun aber reihen sich Begegnungen und Ereignisse aneinander, deren Zufälligkeit und tragische Dramatik ihm ebenso absonderlich wie geheimnisvoll erscheinen ...
(Extract)
ändig veränderte. Erst nahe des Horizontes fand er das
zuvor noch nie gesehene Blau wieder.
Schließlich erreichte er den Strand. Er stapfte über
unzählige kleine Steine, bis er das Wasser endlich
erreicht hatte. Er watete ein kleines Stück hinein. Das
Wasser um ihn herum war hier nicht mehr blau. Es
erschien ihm bald weiß, bald braun und dann wieder
grün, aber nicht blau. Das atemberaubende Blau zeigte
sich ihm erst wieder, als er den Blick hob.
(Extract)
Erschöpft ließ er sich auf die Knie fallen. So verharrte er
lange, während die sanfte Dünung das Wasser bis über
seine Hüfte ansteigen und dann wieder zurückfließen
ließ. Begleitet wurden diese rhythmischen Bewegungen
von einem feinen Rauschen und Gurgeln, das anund
abschwoll, das hin und wieder gänzlich gegen die
ansonsten gleichbleibende Rhythmik in ein Klatschen
überging, wobei ihm unzählige Wassertropfen gleichsam
einer Dusche ins Gesicht schossen und kühle, feuchte
Flecken auf seinem Hemd hinterließen.
In dem Augenblick, als sich d
(Extract)
as Wasser gerade wieder
einmal zurückzog, verdunkelte sich die Wasserfläche vor
ihm etwas, und er drehte sich rasch um. Er erkannte eine
weibliche Gestalt mit wehenden, langen, roten Haaren,
und er erhob sich augenblicklich. Die Gestalt lächelte.
Sie trug ein weißes Gewand, das bis in das Wasser reichte.
"Wer bist du?", frage er. Die Weißgewandete lächelte
bei dieser Frage noch mehr, streckte die Hand nach ihm
aus und sagte: "Komm." Er ließ sich bedenkenlos von
ihr führen. Da begann die Weißgewandete zu singen. Sie
sang ohne Worte, und die melismatischen Figuren ihres
Gesangs drangen in seine Seele und ergriffen Besitz von
ihm.
So erreichten sie bald einen Pinienhain. Die Fremde
beendete ihren Gesang, und die beiden setzten sich in
den Schatten der Bäume.
"Wer bist du?", fragte er erneut. Sie saßen sich gegen
über, und sie ergriff mit ihren Händen die seinen und
sagte:
"Ich bin Leukosia."
"Leukosia? Das klingt griechisch. Leukosia? Es gibt
einen Mythos über Leukosia, genannt die Weiße."
(Extract)
"Ich bin Leukosia", fing die Weißgewandete wieder zu
sprechen an, und jetzt sah er, dass ihr weißes Gewand
durchscheinend war und dass sie nichts darunter trug.
"Ich bin Leukosia, die Weiße", und jetzt erst gewahrte
er ihre Augen, grüne Augen, geheimnisvolle und
undurchdringliche Augen. Da bereute er, dass er mitgegangen
war, mit ihr - diesen Weg, zu diesem Pinienhain,
wo sie jetzt saßen. Und er begriff, was er, was jedermann
wusste, dass es Wege gibt, die unumkehrbar sind, und
schlimmer noch, die Handlungen, die Geschehnisse sind
es. Selbst wenn er alleine den Weg dahin zurückginge,
wo er hergekommen war, den Weg mit Leukosia war er
dennoch gegangen - unumkehrbar.
"Du hast mich gesucht, und du hast mich gefunden",
sagte Leukosia und umschlang ihn.
Fahrian erwachte. Er brauchte etwa eine Minute, um
sich zurechtzufinden. Es war noch dunkel im Zimmer,
und er sah
