- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Arts
- > photography
Description
(Short description)
Die Fotografien erheben sicher nicht den Anspruch eines repräsentativen Überblicks der Stadt Wismar. Schon der Titel des Buches an sich, ist in der Tat nur Teil der Wahrheit, da der eigentliche Inhalt des Buches aus Bildern mehrerer Orte in und um Wismar besteht. Eine simple Erklärung für den Titel "Winter in Wismar" liegt in seiner Prägnanz und Bi-Lingualität, klingt er doch so weniger zungenbrechend als zum Beispiel "Winter im nordwestlichen Mecklenburg-Vorpommern". Verlässlich darf der Leser allerdings damit rechnen, dass die Fotografien tatsächlich im Winter gemacht wurden - sogar über mehrere Winter, ab dem Jahre 2003. Im Buch wurde absichtlich darauf verzichtet, die Örtlichkeiten auf den jeweiligen Bildern konkret zu benennen, da der Künstler der Ansicht ist, dass selbst das Wissen um ihren Kontext, der Schönheit oder Aussagekraft der Motive nichts hinzufügen können. Auch das Fehlen von Menschen, ist ein mit Absicht gesetzter Versuch, den Fotografien eine gewisse Zeitlosigkeit zu verleihen. Diese dient dazu, dem Betrachter zu ermöglichen, die Bilder "ganz für sich" zu betrachten - so als wären sie selbst an jenen Orten zugegen (und das, ohne bei Minusgraden knietief im Schnee stehen zu müssen). Die kumulative Wirkung dieses "Konzeptes" (zumindest vom Künstler angedacht) sollte dazu beitragen, dass der Betrachter sich ganz auf das, was vor seinen Augen entsteht, einlassen kann - und das, ohne Ablenkung in Form von geografischem Kontext. Fast ist es überflüssig zu betonen, dass der Künstler dem Betrachter dabei genauso viel Vergnügen wünscht, wie er selbst bei den Aufnahmen für dieses Buch hatte.
(Text)
Die Fotografien erheben sicher nicht den Anspruch eines repräsentativen Überblicks der Stadt Wismar. Schon der Titel des Buches an sich, ist in der Tat nur Teil der Wahrheit, da der eigentliche Inhalt des Buches aus Bildern mehrerer Orte in und um Wismar besteht. Eine simple Erklärung für den Titel "Winter in Wismar" liegt in seiner Prägnanz und Bi-Lingualität, klingt er doch so weniger zungenbrechend als zum Beispiel "Winter im nordwestlichen Mecklenburg-Vorpommern". Verlässlich darf der Leser allerdings damit rechnen, dass die Fotografien tatsächlich im Winter gemacht wurden - sogar über mehrere Winter, ab dem Jahre 2003. Im Buch wurde absichtlich darauf verzichtet, die Örtlichkeiten auf den jeweiligen Bildern konkret zu benennen, da der Künstler der Ansicht ist, dass selbst das Wissen um ihren Kontext, der Schönheit oder Aussagekraft der Motive nichts hinzufügen können. Auch das Fehlen von Menschen, ist ein mit Absicht gesetzter Versuch, den Fotografien eine gewisse Zeitlosigkeit zu verleihen. Diese dient dazu, dem Betrachter zu ermöglichen, die Bilder "ganz für sich" zu betrachten - so als wären sie selbst an jenen Orten zugegen (und das, ohne bei Minusgraden knietief im Schnee stehen zu müssen). Die kumulative Wirkung dieses "Konzeptes" (zumindest vom Künstler angedacht) sollte dazu beitragen, dass der Betrachter sich ganz auf das, was vor seinen Augen entsteht, einlassen kann - und das, ohne Ablenkung in Form von geografischem Kontext. Fast ist es überflüssig zu betonen, dass der Künstler dem Betrachter dabei genauso viel Vergnügen wünscht, wie er selbst bei den Aufnahmen für dieses Buch hatte.
(Author portrait)
Duncan Ó Ceallaigh wurde im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts in Europa geboren und leidet unter seiner irischen-schottischen-englischen Herkunft, welches hier weiter auszuführen zu kompliziert und den Rahmen sprengen würde. Er lebt seit Ende 2002 in der Hansestadt Wismar an der Ostsee und arbeitet zurzeit als Musiker, Grafiker/Layouter, Übersetzer und generell als "Hans Dampf in allen Gassen".
