Leise hör' ich Blüten fallen, m. 1 Audio-CD : Gedichte aus der chinesischen Klassik - Tang-Dynastie. Text: Chinesisch-Deutsch. CD: Chinesisch / Zhao, Yan/ Ziethen, Dieter

Leise hör' ich Blüten fallen, m. 1 Audio-CD : Gedichte aus der chinesischen Klassik - Tang-Dynastie. Text: Chinesisch-Deutsch. CD: Chinesisch （2., erw. Aufl. 2015. 136 S. 24 cm）

個数：

ポイントキャンペーン

Leise hör' ich Blüten fallen, m. 1 Audio-CD : Gedichte aus der chinesischen Klassik - Tang-Dynastie. Text: Chinesisch-Deutsch. CD: Chinesisch （2., erw. Aufl. 2015. 136 S. 24 cm）

Zhao, Yan/ Ziethen, Dieter

ウェブストア価格 ¥3,941（本体¥3,583）
HEFEI HUANG（2015発売）
外貨定価 EUR 14.90
【ウェブストア限定】洋書・洋古書ポイント5倍対象商品（～2/28）
ポイント 175pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

商品コード 9783940497598

Description

(Short description)
China erlebte zur Zeit der Tang-Dynastie eine kulturelle Blüte. Die Weisheiten der chinesischen Klassik vereinen sich in Reimen auf Deutsch und Chinesisch zu einer Melange aus Gefühl, Sehnsucht und Harmonie. Ergänzt werden die Gedichte durch Darstellungen der Dichter und ihres Lebensumfeldes. Im Anhang des Buchs sind alle Gedichte mit der Umschrift Pinyin aufgeführt. Das Buch enthält eine Audio-CD mit allen Gedichten auf Chinesisch.
(Text)
China erlebte zur Zeit der Tang-Dynastie von 618 bis 907 n. Chr. eine kulturelle und wirtschaftliche Blüte. Die Weisheiten der chinesischen Klassik vereinen sich in Reimen auf Deutsch und Chinesisch zu einer Melange aus Gefühl, Sehnsucht und Harmonie. Ergänzt werden die empfindsamen Gedichte durch kurze Darstellungen der Dichter und ihres Lebensumfeldes. Im Anhang des Buchs sind für fortgeschrittene Interessierte alle Gedichte mit der Umschrift Pinyin aufgeführt. Dem Buch ist eine Audio-CD beigelegt. Die Audio-CD enthält alle Gedichte des Buchs, vorgetragen in chinesischer Sprache.
(Author portrait)
Yan Zhao war nach ihrem Studium der Germanistik in China als Hochschuldozentin tätig. Als freischaffende Journalistin und Übersetzerin veröffentlichte sie seit den 80er Jahren eine erhebliche Anzahl von Übersetzungen und eigenen Beiträgen in Zeitungen, in der einschlägigen belletristischen Literatur sowie in Fachzeitschriften.Dieter Ziethen ist Autor zahlreicher Publikationen zur Kultur und Sprache Chinas. Ihm gelingt es immer wieder, anschaulich und prägnant neue Einblicke in das Reich der Mitte zu geben.