- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Text)
In einer stürmischen Nacht öffnete die Kraft des Windes das Fenster und die kleine Fledermaus fliegt aus Lidias Spielzimmer durchs offene Fenster in die Freiheit hinaus. In einem geheimnisvollen Wald begegnen ihr verschiedene Wesen und die Gefahren der Nacht.
In einer Höhle schließt sie Freundschaft mit einer erfahrenen und echten Fledermaus, die der kleinen Fledermaus, die keine war, beibringt, wie man richtig jagt und den Gefahren des Waldes widersteht. So lernen die beiden, was richtige Freundschaft bedeutet.
(Text)
In a stormy night the wind opened Lidias window and a little Bate flew out. In a hidden forest the Bat encounters various creatures and the hazards of the night.In a cave the little Bat finds a friend, a real and experienced bat, who teaches the little Bat, that isnt really a bat, how to hunt and how to counteract in the face of danger. Both learn what genuine friendship means.
(Author portrait)
Engin Korelli, Geboren am 8. April 1963 in Köekta (Nevehir-TR). Er ging 1982 nach Paris und studierte dort Französische Literatur. 1991 Immigration nach Deutschland. 1993 erhielt er den Ömer Seyfettin (Öykü Ödülü) Literaturpreis.1994-1998 Studium der Volkswirtschaft, 1998-2001 Studium der Turkologie in Frankfurt am Main. Heute arbeitet er als freier Autor in Frankfurt.
