- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Text)
In einer stürmischen Nacht öffnete die Kraft des Windes das Fenster und die kleine Fledermaus fliegt aus Lidias Spielzimmer durchs offene Fenster in die Freiheit hinaus. In einem geheimnisvollen Wald begegnen ihr verschiedene Wesen und die Gefahren der Nacht.
In einer Höhle schließt sie Freundschaft mit einer erfahrenen und echten Fledermaus, die der kleinen Fledermaus, die keine war, beibringt, wie man richtig jagt und den Gefahren des Waldes widersteht. So lernen die beiden, was richtige Freundschaft bedeutet.
Par une nuit de tempête, la violence du vent force la fenêtre. La petite chauve-souris séchappe alors de la chambre de Lidia et senvole vers la liberté.En cette nuit pleine de dangers, elle rencontre détranges créatures dans une forêt mystérieuse.Ayant trouvé refuge dans une caverne, la chauve-souris qui nen était pas une devient lamie dune autre chauve-souris qui lui montre comment chasser et comment échapper aux dangers de la forêt. Et cest loccasion pour elles deux de comprendre le sens dune véritable amitié.
(Author portrait)
Engin Korelli, Geboren am 8. April 1963 in Köekta (Nevehir-TR). Er ging 1982 nach Paris und studierte dort Französische Literatur. 1991 Immigration nach Deutschland. 1993 erhielt er den Ömer Seyfettin (Öykü Ödülü) Literaturpreis.1994-1998 Studium der Volkswirtschaft, 1998-2001 Studium der Turkologie in Frankfurt am Main. Heute arbeitet er als freier Autor in Frankfurt.
