- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > fairy tales and myths
Description
(Short description)
Die unvergleichliche Poesie der schönsten schwedischen Volksmärchen mit ihren Motiven von Meer und Gebirge, Trollen und einsamen Riesen.
(Text)
In der Poesie der schwedischen Märchen mit seiner knapp und schroff auf Meer und Gebirge angewiesenen und oft einsam angesiedelten Bevölkerung herrscht das Herbe, Harte und Karge in der Erzählung vor. Dieses Buch, herausgegeben von Friedrich von der Leyen, enthält neben der erwähnten Schlichtheit der Märchen auch Stücke des schwedischen Ethnologen, Volkskundlers und Herausgebers Gunnar Olof Hyltén-Cavallius (18.5.1818 5.7.1889), der seine Überlieferungen im Stil des Heldenliedes durch Schilderungen von Gelagen, Hoffestlichkeiten oder besonderen Mutproben der Handelnden erweiterte. Daneben finden sich auch Märchenstoffe, deren Grundlagen die Dialekterzählungen des Archäologen, Sprachforschers und Volkskundlers Nils Gabriel Djurklou (24.7.1829 31.3.1904) und des Sammlers und Schriftstellers August Bondeson (2.2.1854 23.9.1906) sind. Der Band bietet den Vorzug, neben unübersetzten auch bisher ungedruckte und unveröffentlichte Stücke aus den Aufzeichnungen der drei benannten und anderer Märchenforscher dem deutschen Leser zugänglich zu machen.
(Table of content)
Knös / Lasse, mein Knecht / Der Riese Finn und der Dom von Lund / Der Skalundariese / Julspik / Silberweiß und Lillwacker / Stompe Pilt / Das Mädchen und die Schlange / Treu und Untreu / Starkad und Bale / Der Werwolf / Zuerst geboren, zuerst vermählt / Der lahme Hund / Der Goldköniginberg / Alter Riesenhupf / Die Prinzessin auf dem Glasberg / Königin Kranich / Trollgeschichten / Der Köhlernils und die Trollfrau / Die drei Hunde / Der arme Teufel / Wie Smaland und Schonen entstanden sind / Der Böse und Kitta Grau / Die Herrin auf Pintorp / Das Gespenst in Fjelkinge / Der Hahn, die Handmühle und der Hornissenschwarm / Der alte Zottelz / Torre Jeppe / Der Mann, der am Tag der unschuldigen Kindlein starb
