Description
(Author portrait)
Syed Omar Ali-Shah wurde 1922 als Sohn des Iqbal Ali-Shah in Afghanistan geboren. Seine Familie läßt sich über den Propheten Muhammad bis auf die persische Dynastie der Sassaniden zurückverfolgen. Seit dem 10. Jahrhundert sind Mitglieder seiner Familie Lehrer der Naqshbandi Sufischule.Kathleen Göpel, Herausgeberin und Übersetzerin zahlreicher Werke aus dem orientalischen Sprachraum gilt als anerkannte Spezialistin dieser Kultur und Literatur. Gerüstet mit Studien in Germanistik, Kunstwissenschaft, Psychologie sowie Orientalistik und zahlreichen Reisen durch den Nahen Osten, Asien und Südamerika begegnete sie Nasrudin erstmalig bei einem ihrer Aufenthalte in Anatolien Anfang der 70er Jahre. Diesen Kontakt hat sie seither intensiv gepflegt und durch Sammlung seiner Geschichten und Schwänke vertieft.
